1
00:00:00,868 --> 00:00:04,405
(موسيقى الآلات الدرامية)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,686
(موسيقى البوق)

5
00:00:20,421 --> 00:00:21,422
(القيثارة الناعمة)

6
00:00:31,232 --> 00:00:34,102
(موسيقى البيانو الهادئة)

7
00:02:28,849 --> 00:02:31,352
(زقزقة العصافير)

8
00:02:32,453 --> 00:02:33,887
(صافرة الإنذار تعوي)

9
00:02:43,096 --> 00:02:45,433
(صافرة الإنذار تعوي)

10
00:02:45,433 --> 00:02:49,270
- وهذا الرابع
النار هذا الصيف.

11
00:02:49,270 --> 00:02:51,071
بينهيد، مرحبا؟

12
00:02:53,741 --> 00:02:55,008
- مهلا مهلا
- أنت لم تفعل ذلك

13
00:02:55,008 --> 00:02:58,212
اسحبني خارج الفرقة
ممارسة لهذا؟

14
00:02:58,212 --> 00:02:59,947
من الرجل الجديد؟

15
00:02:59,947 --> 00:03:00,948
- حذاء أزرق.

16
00:03:00,948 --> 00:03:02,049
- هذا ليس اسم كيندا.

17
00:03:02,049 --> 00:03:03,150
- لقد انتقل للتو هنا.

18
00:03:03,150 --> 00:03:04,385
لقد كنت أشاهده وهو يركض

19
00:03:04,385 --> 00:03:05,486
من هنا مع
برايس كل يوم.

20
00:03:05,486 --> 00:03:06,887
- برايس هنتر؟

21
00:03:06,887 --> 00:03:07,955
- الغوريلا ذلك
يكرهك برايس هنتر؟

22
00:03:07,955 --> 00:03:09,423
- برايس هنتر يكرهك.

23
00:03:09,423 --> 00:03:11,592
أنت تتخيل فقط
الآن أليس كذلك؟

24
00:03:11,592 --> 00:03:13,627
بن، مرحبا؟

25
00:03:14,695 --> 00:03:16,797
الأرض إلى أرض الخيال؟

26
00:03:16,797 --> 00:03:17,865
اه لقد رحل.

27
00:03:20,968 --> 00:03:21,969
(نقرات الكاميرا)

28
00:03:21,969 --> 00:03:26,974
* صنعوا لنا تمثالاً

29
00:03:27,875 --> 00:03:32,380
* ووضعه على قمة جبل

30
00:03:33,547 --> 00:03:38,352
* الآن يأتي السياح
وانظر إلينا*

31
00:03:39,253 --> 00:03:41,389
* نفخ الفقاعات بالعلكة

32
00:03:41,389 --> 00:03:44,258
* التقط صوراً واستمتع

33
00:03:44,258 --> 00:03:49,263
* استمتع

34
00:03:50,998 --> 00:03:56,003
* سوف يسمون مدينة باسمنا

35
00:03:57,204 --> 00:04:01,842
* ثم قل فيما بعد
كل هذا خطأنا *

36
00:04:03,010 --> 00:04:05,446
* ثم سوف يعطون
لنا حديث *

37
00:04:05,446 --> 00:04:08,282
* ثم سوف يعطون
لنا حديث *

38
00:04:08,282 --> 00:04:13,287
* السبب لديهم
سنوات الخبرة *

39
00:04:14,522 --> 00:04:18,759
* نحن نعيش في
وكر اللصوص *

40
00:04:20,160 --> 00:04:25,165
* يفتش عن
الإجابات في الصفحات *

41
00:04:26,400 --> 00:04:30,604
* نحن نعيش في
وكر اللصوص *

42
00:04:31,739 --> 00:04:34,742
* وهو معدي

43
00:04:34,742 --> 00:04:37,745
* وهو معدي

44
00:04:37,745 --> 00:04:40,614
* وهو معدي

45
00:04:40,614 --> 00:04:45,619
* وهو معدي

46
00:04:50,257 --> 00:04:55,262
* نرتدي الأوشحة لدينا
تماما مثل حبل المشنقة *

47
00:04:56,497 --> 00:05:00,701
* ولكن ليس السبب نحن
تريد النوم الأبدي *

48
00:05:01,902 --> 00:05:06,474
* ورغم أجزائنا
تستخدم قليلا *

49
00:05:07,741 --> 00:05:12,312
*الجدد عبيد
العمل الذي يمكنك الاحتفاظ به *

50
00:05:13,547 --> 00:05:17,785
* نحن نعيش في
وكر اللصوص *

51
00:05:18,986 --> 00:05:23,991
* يفتش عن
الإجابات في الصفحات *

52
00:05:25,225 --> 00:05:29,663
* نحن نعيش في
وكر اللصوص *

53
00:05:30,631 --> 00:05:33,734
* وهو معدي

54
00:05:33,734 --> 00:05:36,604
* وهو معدي

55
00:05:36,604 --> 00:05:39,607
* وهو معدي

56
00:05:39,607 --> 00:05:44,612
* وهو معدي

57
00:05:48,849 --> 00:05:51,452
* صنعوا لنا تمثالاً

58
00:05:51,452 --> 00:05:54,354
* صنعوا لنا تمثالاً

59
00:05:54,354 --> 00:05:57,157
* يأتي السياح
وانظر إلينا*

60
00:05:57,157 --> 00:06:00,327
* النحات
ماما ترسل تحياتها*

61
00:06:00,327 --> 00:06:03,130
* صنعوا لنا تمثالاً

62
00:06:03,130 --> 00:06:06,734
* صنعوا لنا تمثالاً

63
00:06:07,601 --> 00:06:08,769
-حسنا لقد خرجنا من هنا

64
00:06:08,769 --> 00:06:10,237
هيا ريان
- لا أليسون تنتظر!

65
00:06:10,237 --> 00:06:13,373
- أوه أنت لم تصدر فقط
أمر لجلالتها.

66
00:06:13,373 --> 00:06:14,908
- لو سمحت.
- الحذاء الأزرق هو الرجل

67
00:06:14,908 --> 00:06:16,176
لقد كنت
- المطاردة.

68
00:06:16,176 --> 00:06:17,811
(أليسون تصفع روني)
- المطاردة طوال الصيف؟

69
00:06:17,811 --> 00:06:19,947
- أسميه الإعجاب من بعيد.

70
00:06:19,947 --> 00:06:21,749
- لقد كنت معجبا
من بعيد كل يوم

71
00:06:21,749 --> 00:06:23,451
وإذا كان من ليس حتى الآن.

72
00:06:23,451 --> 00:06:25,453
- أنت مطارد،
مطارد مثلي الجنس.

73
00:06:25,453 --> 00:06:27,455
- أنا لست مثلي الجنس مطاردته!

74
00:06:27,455 --> 00:06:29,523
-حسنا نحن ذاهبون
إلى بروفة الفرقة.

75
00:06:29,523 --> 00:06:31,592
هل ستغني
معنا أم لا؟

76
00:06:31,592 --> 00:06:34,895
- التخلي عنه، أنا لست كذلك
الغناء أمام الناس.

77
00:06:34,895 --> 00:06:36,530
يا إلهي إنه على
هذه الخطوة، انتظر هيا

78
00:06:36,530 --> 00:06:40,433
- أنا لا أتابع
أنت تتبع الحذاء الأزرق!

79
00:06:40,433 --> 00:06:43,771
- حسنًا، سأراك
في المدرسة غدا.

80
00:06:44,805 --> 00:06:47,407
استمتع بالليلة الأخيرة من الصيف.

81
00:06:52,880 --> 00:06:55,282
- حقاً، اذهب إلى هناك، ستة ممثلين.

82
00:06:57,751 --> 00:07:00,721
(موسيقى هادئة هادئة)

83
00:07:15,235 --> 00:07:18,271
(محرك السيارة يهتز)

84
00:07:18,271 --> 00:07:21,609
- يا إلهي! (ضحكة مكتومة)

85
00:07:23,143 --> 00:07:25,445
شكرا جزيلا لك.

86
00:07:25,445 --> 00:07:27,180
- عيد ميلاد سعيد تيم.

87
00:07:31,351 --> 00:07:32,352
- تيم وايمان.

88
00:07:34,421 --> 00:07:35,656
مسكتك.

89
00:07:37,625 --> 00:07:40,728
- ماذا! (ضحكة مكتومة)

90
00:07:40,728 --> 00:07:42,329
- يا صاح.

91
00:07:42,329 --> 00:07:43,597
- تعال.

92
00:07:45,432 --> 00:07:48,001
(يرن جرس المدرسة)

93
00:07:48,001 --> 00:07:50,738
- فهل تعرف حتى إذا
يذهب إلى المدرسة هنا؟

94
00:07:50,738 --> 00:07:52,606
- أنا أعمل على ذلك.

95
00:07:52,606 --> 00:07:57,344
- هل ستتعقبه؟
كل يوم من منزله ؟

96
00:07:57,344 --> 00:07:58,612
يا؟

97
00:07:58,612 --> 00:08:00,313
- إنه هو.

98
00:08:00,313 --> 00:08:01,381
- من؟

99
00:08:01,381 --> 00:08:02,650
- حذاء أزرق.

100
00:08:04,618 --> 00:08:05,452
تيم وايمان.

101
00:08:09,089 --> 00:08:11,058
(الحشد يتمتم)

102
00:08:11,058 --> 00:08:14,361
- هذا الحمار هو الطريق
فوق المعيار.

103
00:08:14,361 --> 00:08:15,462
- لديه
بعقب جيدة جدا.

104
00:08:15,462 --> 00:08:20,233
- روني!
(أليسون يصفع روني)

105
00:08:20,233 --> 00:08:24,004
(أحاديث الصف والضحك)

106
00:08:26,740 --> 00:08:30,143
- حسنًا أيها الصف، فلنبدأ.

107
00:08:30,143 --> 00:08:33,881
مرحبًا بكم في اللغة الإسبانية 3،
اسمي السيد لانغدون.

108
00:08:33,881 --> 00:08:35,948
أنا تلميذك
المعلم ولكن السيدة Guerta

109
00:08:35,948 --> 00:08:38,085
سيكون في متناول اليد
لمساعدتنا على طول.

110
00:08:38,085 --> 00:08:39,553
- [كريستا] الأب لانغدون.

111
00:08:39,553 --> 00:08:40,587
-نعم يا آنسة--
- كريستا

112
00:08:40,587 --> 00:08:43,924
(كريستا تتحدث بالإسبانية)

113
00:08:43,924 --> 00:08:45,258
- نعم يا كريستا.

114
00:08:45,258 --> 00:08:49,597
(كريستا تتحدث بالإسبانية)

115
00:08:49,597 --> 00:08:54,501
(السيد لانغدون يتحدث بالإسبانية)

116
00:09:02,175 --> 00:09:05,012
ماذا عنك يا سيد؟

117
00:09:08,315 --> 00:09:10,718
- (يتلعثم) بنيامين بنتلي.

118
00:09:10,718 --> 00:09:11,819
- بوينو بنيامين.

119
00:09:11,819 --> 00:09:14,254
(السيد لانغدون يتحدث بالإسبانية)

120
00:09:14,254 --> 00:09:18,926
(بنجامين يتحدث بالإسبانية)

121
00:09:22,963 --> 00:09:27,801
(السيد لانغدون يتحدث بالإسبانية)

122
00:09:30,170 --> 00:09:31,371
أي شخص آخر؟

123
00:09:31,371 --> 00:09:32,606
ديلاردز بالمناسبة.

124
00:09:32,606 --> 00:09:33,807
(بنيامين يضحك)

125
00:09:33,807 --> 00:09:35,575
- لانغدون الكبير.

126
00:09:35,575 --> 00:09:40,013
(يتحدث برايس بالإسبانية)

127
00:09:41,514 --> 00:09:42,783
شاذ؟

128
00:09:42,783 --> 00:09:45,352
(يضحك الفصل)

129
00:09:47,721 --> 00:09:49,790
- عفوا كبار

130
00:09:49,790 --> 00:09:52,092
- حسنا هذا هو
الإسبانية 3، أليس كذلك؟

131
00:09:52,092 --> 00:09:55,062
من المفترض أن تتعلم
المزيد من الكلمات العامية هذا العام؟

132
00:09:55,062 --> 00:09:59,232
- حسنا، هناك
عدد من العامية

133
00:09:59,232 --> 00:10:02,302
يمكن للمرء أن يستخدم ل
أقول ذلك--

134
00:10:04,237 --> 00:10:08,608
(يتحدث برايس بالإسبانية)

135
00:10:08,608 --> 00:10:10,243
- "ماريبوسا"

136
00:10:10,243 --> 00:10:11,311
(ضحك الصف)

137
00:10:11,311 --> 00:10:15,115
(السيد لانغدون يتحدث بالإسبانية)

138
00:10:15,115 --> 00:10:17,617
- حسنًا، فلنبدأ..

139
00:10:18,518 --> 00:10:21,021
(صافرة الإنذار تعوي)

140
00:10:21,989 --> 00:10:24,992
(موسيقى هادئة هادئة)

141
00:10:44,745 --> 00:10:48,048
- أنا تمتص تماما في
كونه مطارد مثلي الجنس.

142
00:10:50,884 --> 00:10:55,088
حسنا الأحذية الزرقاء، (يتحدث
بالاسبانية)

143
00:10:55,088 --> 00:10:57,725
(زقزقة الطيور)

144
00:10:57,725 --> 00:11:00,627
(موسيقى مشوقة)

145
00:11:01,695 --> 00:11:02,930
- [بن] انتبه!

146
00:11:02,930 --> 00:11:03,964
(بن يسقط)

147
00:11:03,964 --> 00:11:06,033
(تشقق العظام)

148
00:11:06,033 --> 00:11:07,034
(تيم يتأوه)

149
00:11:07,034 --> 00:11:08,301
- يا الله!

150
00:11:08,301 --> 00:11:10,804
يا أم اللعينة
من ابن العاهرة!

151
00:11:10,804 --> 00:11:12,472
- يا إلهي، يا إلهي، انتظر.

152
00:11:12,472 --> 00:11:14,174
أنا قادم على الانتظار.
(تيم يتأوه)

153
00:11:14,174 --> 00:11:15,408
- [تيم] ما هي مشكلتك؟

154
00:11:15,408 --> 00:11:16,476
- [بن] لم أفعل
أعلم أنني كلوتز.

155
00:11:16,476 --> 00:11:18,145
أخبرني أنه لم ينكسر.

156
00:11:18,145 --> 00:11:20,647
- [تيم] لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
كسر، كاحلي فمن الممكن.

157
00:11:20,647 --> 00:11:21,949
- هناك دم كل شيء
هل يمكنك المشي؟

158
00:11:21,949 --> 00:11:23,650
- ليس بدون شتم
مثل بحار ملعون

159
00:11:23,650 --> 00:11:24,985
عليك أن تساعدني.
- تمام. كيف نفعل هذا؟

160
00:11:24,985 --> 00:11:27,654
- مجرد الاستيلاء على تحت
ذراعي وسحب ما يصل.

161
00:11:27,654 --> 00:11:28,655
- [بن] حسنًا.

162
00:11:28,655 --> 00:11:29,923
أنا أسحب لأعلى.

163
00:11:29,923 --> 00:11:31,558
- حسنًا، حسنًا.
- تمام.

164
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
ماذا الآن؟

165
00:11:33,093 --> 00:11:34,261
- (آهات) أعتقد أننا نقفز
إلى أقرب منزل

166
00:11:34,261 --> 00:11:35,462
واطلب توصيله إلى المنزل.

167
00:11:35,462 --> 00:11:36,463
- أنت تعرف الخاص بك
المنزل قريب للغاية

168
00:11:36,463 --> 00:11:37,731
إذا قطعنا الشوارع؟

169
00:11:37,731 --> 00:11:38,766
- منزلي؟

170
00:11:38,766 --> 00:11:40,600
- نعم حسنا لنذهب .

171
00:11:42,803 --> 00:11:44,071
هل يوجد أحد في المنزل؟

172
00:11:44,071 --> 00:11:45,172
- والدي ذاهبون
أن تختفي لفترة من الوقت.

173
00:11:45,172 --> 00:11:46,639
- انتظر بعض الوقت؟

174
00:11:46,639 --> 00:11:48,008
أنا آخذك، أنا آخذك
لك إلى المستشفى.

175
00:11:48,008 --> 00:11:49,509
- سأكون بخير. (آهات)

176
00:11:49,509 --> 00:11:52,279
- هذا القدر من الدم، إنه جميل
على عكس الغرامة.

177
00:11:52,279 --> 00:11:53,380
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

178
00:11:53,380 --> 00:11:54,647
- أنت لا تقود سيارتي!

179
00:11:54,647 --> 00:11:55,949
- تعتقد أنك
مع تلك الساق؟

180
00:11:55,949 --> 00:11:57,217
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

181
00:12:02,489 --> 00:12:05,492
- لقد حطمت سيارتي،
سوف أقتلك.

182
00:12:07,694 --> 00:12:10,764
(محرك السيارة يهتز)

183
00:12:17,070 --> 00:12:19,973
- قطة، قطة!
(صراخ الإطارات)

184
00:12:19,973 --> 00:12:22,409
(تيم يتأوه)

185
00:12:24,611 --> 00:12:25,913
التحول إلى أسفل.

186
00:12:25,913 --> 00:12:27,014
- التحول إلى الأسفل.

187
00:12:27,014 --> 00:12:28,115
- إلى الثانية.

188
00:12:28,115 --> 00:12:29,249
- طيب ماذا أفعل؟

189
00:12:29,249 --> 00:12:30,317
- قدمك على القابض

190
00:12:30,317 --> 00:12:31,551
(دورات المحرك)
نعم والآن.

191
00:12:31,551 --> 00:12:32,552
- حسنا

192
00:12:33,887 --> 00:12:35,188
- القابض سهل
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

193
00:12:35,188 --> 00:12:37,257
(صراخ الإطارات)

194
00:12:37,257 --> 00:12:38,725
(تنهد تيم)

195
00:12:38,725 --> 00:12:40,093
- أي نوع من الرجل لا
تعرف كيفية التحول إلى أسفل؟

196
00:12:40,093 --> 00:12:42,029
- مثلي الجنس، على ما يبدو.

197
00:12:45,298 --> 00:12:47,700
- ليس لديك بعض
نوع اسم السيارة؟

198
00:12:47,700 --> 00:12:50,437
- نعم، بنتلي،
بن بنتلي ولكن

199
00:12:51,604 --> 00:12:54,307
أنا لا أعرف أي شيء
عنهم أيضًا.

200
00:12:54,307 --> 00:12:58,045
- إذن بنيامين هل تعرفني
الاسم وكذلك عنواني؟

201
00:12:58,045 --> 00:12:59,746
- إنه بن، بن فقط.

202
00:13:01,081 --> 00:13:02,482
- بنيامين هو.

203
00:13:08,488 --> 00:13:10,657
- سوف تحتاج إلى البقاء بعيدا
عليه لمدة أسبوع على الأقل.

204
00:13:10,657 --> 00:13:12,225
ونحن بحاجة إلى ذلك
اتصل بوالديك.

205
00:13:12,225 --> 00:13:15,162
- السيارات متوقفة، أكثر أو أقل.
(جلجل المفاتيح)

206
00:13:15,162 --> 00:13:16,796
- والدي في سويسرا.

207
00:13:16,796 --> 00:13:18,298
- حسنا نحن بحاجة إلى ذلك
اتصل بوالديك

208
00:13:18,298 --> 00:13:19,867
وهذا هو؟

209
00:13:19,867 --> 00:13:20,968
- هذا هو الرجل
الذي دهسني.

210
00:13:20,968 --> 00:13:22,035
إنه أفضل صديق لي.

211
00:13:22,035 --> 00:13:23,036
- بن بنتلي.

212
00:13:23,036 --> 00:13:24,304
- اتصل به بنيامين.

213
00:13:24,304 --> 00:13:26,006
- سآخذ أمي
اتصل بوالديه.

214
00:13:26,006 --> 00:13:27,240
- هذا عظيم.

215
00:13:28,508 --> 00:13:29,542
عالية خمسة.

216
00:13:31,278 --> 00:13:34,281
(موسيقى هادئة هادئة)

217
00:13:37,117 --> 00:13:39,519
(الصنابير الخفيفة)

218
00:13:42,422 --> 00:13:44,724
- فيتوتشيني ألفريدو
تم الانتهاء تقريبا.

219
00:13:44,724 --> 00:13:46,459
هل هذا سيكون كافيا؟

220
00:13:46,459 --> 00:13:48,261
- هل تستطيع الطبخ؟

221
00:13:48,261 --> 00:13:51,999
- (ضحكة مكتومة) قوة عظمى مثلي الجنس.

222
00:13:53,633 --> 00:13:55,535
- مهلا، يمكنك الاستيلاء على بلدي
وسادة وبعض الملابس الحقيقية

223
00:13:55,535 --> 00:13:57,337
من غرفتي في الطابق العلوي؟

224
00:13:58,338 --> 00:13:59,372
- نعم بالتأكيد.

225
00:14:01,608 --> 00:14:02,609
- شكرًا.

226
00:14:08,648 --> 00:14:11,218
(صرير الباب مفتوحا)

227
00:14:11,218 --> 00:14:14,221
(موسيقى مشوقة)

228
00:14:36,043 --> 00:14:39,612
* يقتلني بهدوء
مع اغنيته *

229
00:14:39,612 --> 00:14:43,750
* احكي كلامي كله
الحياة بكلماته *

230
00:14:43,750 --> 00:14:47,787
* يقتلني بهدوء

231
00:14:47,787 --> 00:14:52,792
* بأغنيته

232
00:14:53,860 --> 00:14:56,396
* سمعت أنه غنى أغنية جيدة،

233
00:14:56,396 --> 00:14:58,198
- أنا أحب هذه الأغنية.

234
00:14:58,198 --> 00:15:02,002
* سمعت أن لديه أسلوب
- [بن] وأنا أيضًا.

235
00:15:02,002 --> 00:15:05,072
* وهكذا جئت لرؤيته

236
00:15:05,072 --> 00:15:10,077
* للاستماع لفترة من الوقت

237
00:15:11,311 --> 00:15:14,147
* وكان هناك
هذا الفتى *

238
00:15:14,147 --> 00:15:17,684
* غريب عن عيني
(بن يغني معه)

239
00:15:17,684 --> 00:15:21,521
* العزف على آلامي
بأصابعه *

240
00:15:21,521 --> 00:15:25,625
* الغناء حياتي
بكلماته*

241
00:15:25,625 --> 00:15:28,761
* يقتلني بهدوء
مع اغنيته *

242
00:15:28,761 --> 00:15:33,700
* يقتلني بهدوء
مع اغنيته *

243
00:15:33,700 --> 00:15:37,537
* احكي كلامي كله
الحياة بكلماته *

244
00:15:37,537 --> 00:15:41,208
* يقتلني بهدوء

245
00:15:41,208 --> 00:15:46,213
* بأغنيته

246
00:15:47,347 --> 00:15:50,550
* شعرت بكل شيء
محمر بالحمى*

247
00:15:50,550 --> 00:15:53,586
- صوتك رائع.
* بالحرج من الحشد

248
00:15:53,586 --> 00:15:56,656
- آسف، حصلت على
حمل قليلا بعيدا.

249
00:15:58,091 --> 00:16:00,627
ربما ينبغي لنا
ابدأ بالاستحمام من قبل

250
00:16:00,627 --> 00:16:03,530
نتحول إلى
تلك الملابس الجديدة؟

251
00:16:04,731 --> 00:16:07,000
- اه، أنت على استعداد لذلك
مساعدتي في ذلك؟

252
00:16:07,000 --> 00:16:08,235
- نعم بالتأكيد.

253
00:16:10,203 --> 00:16:12,005
- بالتأكيد.

254
00:16:12,005 --> 00:16:13,040
- بالتأكيد.

255
00:16:34,094 --> 00:16:35,862
(انقر على الأزيز)

256
00:16:35,862 --> 00:16:38,231
ولا تنظر إلى قضيبه
لا تنظر إلى قضيبه.

257
00:16:38,231 --> 00:16:39,766
- ماذا كان هذا؟

258
00:16:39,766 --> 00:16:41,334
- أم، لا شيء.

259
00:16:42,535 --> 00:16:44,571
أنت تستحم، كل شيء جاهز.

260
00:16:44,571 --> 00:16:45,938
- حسنًا، رائع.

261
00:16:45,938 --> 00:16:47,974
اتصل بك خلال دقيقة.

262
00:16:56,616 --> 00:16:59,519
(تمزق الفيلكرو الناعم)

263
00:17:00,453 --> 00:17:03,690
(موسيقى كلاسيكية هادئة)

264
00:17:15,468 --> 00:17:18,271
(يتناثر الماء)

265
00:17:19,638 --> 00:17:20,740
حسنا.

266
00:17:34,521 --> 00:17:38,791
أظن أن هذا ليس هو حالك
عادة ما تقضي أمسياتك.

267
00:17:38,791 --> 00:17:42,329
- مشاهدة مباشرة
الرجال يستحمون؟

268
00:17:42,329 --> 00:17:46,866
نعم كل ليلة (يضحك).

269
00:17:46,866 --> 00:17:49,369
- إذًا ما هو الشعور بكونك مثليًا؟

270
00:17:50,570 --> 00:17:52,405
- لا أعرف.

271
00:17:52,405 --> 00:17:55,942
ما يشبه أن تكون ،
مهما كنت.

272
00:17:55,942 --> 00:17:57,009
- مستقيم.

273
00:17:58,845 --> 00:18:01,314
- لا يمكنك التقاط
الكثير من القرف لذلك؟

274
00:18:01,314 --> 00:18:02,815
إنها تكساس.

275
00:18:02,815 --> 00:18:06,486
- نعم، اشتعلت الكثير من القرف
لذلك قبل أن أخرج.

276
00:18:06,486 --> 00:18:09,256
- نعم أسمعك يا صديقي.

277
00:18:09,256 --> 00:18:11,057
- ماذا بجدية؟

278
00:18:11,057 --> 00:18:13,793
يا صديقي؟ حسن المظهر
جوك مع الآباء الأثرياء

279
00:18:13,793 --> 00:18:18,064
وسيارة رياضية تفهم
كيف يبدو الأمر أن تكون أنا؟

280
00:18:18,064 --> 00:18:21,201
- حسنًا، لقد فهمت،
الناس يحكمون عليك.

281
00:18:21,201 --> 00:18:22,569
ليس عليك أن تفعل ذلك
افعلها هنا

282
00:18:22,569 --> 00:18:24,103
- أنا آسف.

283
00:18:24,103 --> 00:18:25,838
أعلم أنه لا ينبغي لي...

284
00:18:28,708 --> 00:18:30,543
- هل ستخرج مرة أخرى؟

285
00:18:30,543 --> 00:18:32,379
(بن يضحك)

286
00:18:32,379 --> 00:18:35,815
- يعني قبل أن أخرج،

287
00:18:35,815 --> 00:18:37,517
اعتدت أن أتلقى دعوة

288
00:18:37,517 --> 00:18:41,154
لجميع أنواع
المبيت لأن الرجال يعرفون

289
00:18:41,154 --> 00:18:42,722
أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ضربة وأخبر.

290
00:18:42,722 --> 00:18:46,659
وبعد ذلك، بعد أن خرجت،

291
00:18:47,727 --> 00:18:49,729
لقد كنت ميتاً بالنسبة لهم.

292
00:18:50,897 --> 00:18:54,501
لكني أريد (يضحك)

293
00:18:54,501 --> 00:18:57,604
أريد أن يهم شخص ما.

294
00:18:58,805 --> 00:19:02,542
لم أستطع فعل ذلك
والبقاء في الخزانة.

295
00:19:02,542 --> 00:19:05,111
من الناحية النظرية، على أي حال.

296
00:19:05,111 --> 00:19:08,114
- وكيف ذلك
العمل من أجلك؟

297
00:19:08,114 --> 00:19:09,849
- ليس عظيما.

298
00:19:13,220 --> 00:19:16,556
اسمع، إنها ملكك
الليلة الأولى في المنزل.

299
00:19:16,556 --> 00:19:19,359
ربما لا ينبغي أن تكون كذلك
وحدي أستطيع أن أتأكد

300
00:19:19,359 --> 00:19:20,960
تحصل على حقيقي
الفطور ثم

301
00:19:20,960 --> 00:19:22,762
أعود في فترة ما بعد الظهر.

302
00:19:22,762 --> 00:19:23,863
- حقًا؟

303
00:19:23,863 --> 00:19:25,131
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

304
00:19:25,131 --> 00:19:27,567
- نعم، كل ما تريد.

305
00:19:27,567 --> 00:19:31,571
- سأذهب لأرتب ملابسي
وتحقق من المعكرونة.

306
00:19:31,571 --> 00:19:32,672
- نعم ولكن انظر بنيامين،

307
00:19:32,672 --> 00:19:33,673
أنا آسف.
- لقد جهزت ملابسك

308
00:19:33,673 --> 00:19:35,174
على رأس السرير.

309
00:19:39,346 --> 00:19:41,848
(زقزقة العصافير)

310
00:19:47,920 --> 00:19:50,490
(صرير جزازة)

311
00:19:52,259 --> 00:19:54,126
ما الأمر مع المراقبة؟

312
00:19:54,126 --> 00:19:55,495
- أريد فقط أن أفعل
متأكد من أنك لست كذلك

313
00:19:55,495 --> 00:19:57,564
سأحاول التسلل مرة أخرى

314
00:19:57,564 --> 00:19:59,499
مثلك طوال الاسبوع

315
00:19:59,499 --> 00:20:00,600
إلى أليسون؟

316
00:20:01,634 --> 00:20:04,237
- سأقوم بالاستحمام.

317
00:20:04,237 --> 00:20:06,506
يرجى تقديم مذكرة بذلك.

318
00:20:08,441 --> 00:20:10,009
(يبدأ محرك السيارة)

319
00:20:10,009 --> 00:20:12,345
(صيحات السيارة)

320
00:20:13,646 --> 00:20:16,649
(موسيقى هادئة هادئة)

321
00:20:29,596 --> 00:20:31,163
أمي!

322
00:20:31,163 --> 00:20:32,865
ماذا تفعل؟

323
00:20:32,865 --> 00:20:35,602
- حبيبتي أنا وأنت
هم أكثر ذكاء من هذا.

324
00:20:35,602 --> 00:20:36,836
- ماذا، ما هي
تتحدث عنه؟

325
00:20:36,836 --> 00:20:38,271
- أليسون؟

326
00:20:38,271 --> 00:20:39,706
- قلت لك نحن
العمل على تلك الأغنية،

327
00:20:39,706 --> 00:20:41,173
الشيء لعرض المواهب.

328
00:20:41,173 --> 00:20:42,609
- نعم، وأليسون
يقول أنك تستمر

329
00:20:42,609 --> 00:20:44,377
لرفض الغناء في الأماكن العامة.

330
00:20:44,377 --> 00:20:47,347
- لقد تحدثت إلى أليسون.

331
00:20:47,347 --> 00:20:49,582
- أنت ذاهب إلى حانات مثلي الجنس.

332
00:20:49,582 --> 00:20:50,717
أنا أعلم أنه.

333
00:20:50,717 --> 00:20:51,984
- ماذا؟

334
00:20:51,984 --> 00:20:55,422
- صحيح، أريد
لك أن تقرأ هذا.

335
00:20:55,422 --> 00:20:57,790
وأريدك أن تستخدم هذه.

336
00:20:57,790 --> 00:20:59,692
- أنا تماما
مذعور الآن.

337
00:20:59,692 --> 00:21:01,328
هل رميت للتو
دينغ هناك

338
00:21:01,328 --> 00:21:02,829
لنفسك.
(أمي تضحك)

339
00:21:02,829 --> 00:21:05,097
- أعرف في عمرك،
فمن الصعب وأنت

340
00:21:05,097 --> 00:21:06,599
أشعر بالوحدة.
- هذا جنون.

341
00:21:06,599 --> 00:21:08,968
- ولكن لا يمكنك أن تذهب أكثر
- (تضحك) يا إلهي يا أمي.

342
00:21:08,968 --> 00:21:09,969
- طويل جدًا
- أمي لست كذلك

343
00:21:09,969 --> 00:21:11,070
الذهاب إلى حانات مثلي الجنس!

344
00:21:11,070 --> 00:21:12,339
هناك هذا الرجل.

345
00:21:12,339 --> 00:21:14,073
اسمه تيم،
انه من المدرسة.

346
00:21:14,073 --> 00:21:15,342
- أوه.

347
00:21:15,342 --> 00:21:18,411
- الأمر ليس هكذا
حسنًا، إنه مستقيم.

348
00:21:18,411 --> 00:21:19,879
- أوه.

349
00:21:19,879 --> 00:21:22,382
- دهسته
مع شفرات الأسطوانة الخاصة بي

350
00:21:22,382 --> 00:21:24,917
والآن أشعر بالسوء وأنا
هنا للاعتناء به.

351
00:21:24,917 --> 00:21:27,554
الاعتناء به، هذا كل شيء.

352
00:21:27,554 --> 00:21:29,822
- (يضحك) أنت معجب به.

353
00:21:29,822 --> 00:21:31,057
- يا إلهي
- أنت معجب به.

354
00:21:31,057 --> 00:21:32,158
- أمي هل يمكنك التوقف
- أنت معجب به.

355
00:21:32,158 --> 00:21:34,961
يا إلهي أنت مثل هذا الملاك!

356
00:21:34,961 --> 00:21:36,262
- يا إلهي.
- حسنًا، انزل

357
00:21:36,262 --> 00:21:37,497
لتناول العشاء
- مثل هذا الملاك.

358
00:21:37,497 --> 00:21:39,131
أنت تعطي الخاص بك
الواقي الذكري الملائكي، صحيح؟

359
00:21:39,131 --> 00:21:42,369
- نعم، أريدك أن تستخدم
لهم العسل، كل الحق؟

360
00:21:42,369 --> 00:21:43,403
أحبك.

361
00:21:43,403 --> 00:21:44,404
- أحبك.

362
00:21:44,404 --> 00:21:45,705
- أسرعي، ارتدي ملابسك.

363
00:21:45,705 --> 00:21:46,806
- هل نظرت حتى إلى هذا؟

364
00:21:46,806 --> 00:21:47,840
يا إلهي.

365
00:21:49,676 --> 00:21:50,843
- لذلك فهو لن يذهب إلى الحانات.

366
00:21:50,843 --> 00:21:52,111
- تمام.

367
00:21:52,111 --> 00:21:53,546
- انه يعتني
لبعض الصبي تيم.

368
00:21:53,546 --> 00:21:54,614
- من هو تيم؟
- يبتعد

369
00:21:54,614 --> 00:21:55,815
مع كل شيء.

370
00:21:55,815 --> 00:21:57,049
- لا يحصل
بعيدا عن كل شيء،

371
00:21:57,049 --> 00:21:58,751
مجرد الاسترخاء كارين، حسنا.

372
00:21:58,751 --> 00:22:00,387
فأين أنت
أتركه معه؟

373
00:22:00,387 --> 00:22:01,454
- أعطيته الواقي الذكري.

374
00:22:01,454 --> 00:22:03,155
- (تضحك) هل أنت جاد؟

375
00:22:03,155 --> 00:22:06,359
- إذا قلت لك أنا مثليه
هل يمكنني الحصول على حظر التجول في منتصف الليل؟

376
00:22:06,359 --> 00:22:09,261
- كنت أعرف دائما
كنت مثليه.

377
00:22:09,261 --> 00:22:10,463
- [السّيدة. بنتلي]
أنت لست مثليه.

378
00:22:10,463 --> 00:22:11,297
- جاني تقسم أنها
رأيته يتجول

379
00:22:11,297 --> 00:22:13,032
في فيراري أمس.

380
00:22:13,032 --> 00:22:14,467
- أوه.
- نعم تريد ذلك؟

381
00:22:14,467 --> 00:22:15,768
- فيراري.

382
00:22:15,768 --> 00:22:17,003
(السيدة بنتلي همهمات)
لقد حصلت على نظرة جيدة

383
00:22:17,003 --> 00:22:19,171
عليك عند ضوء التوقف.

384
00:22:19,171 --> 00:22:21,107
- هل أنا الوحيد الذي
لا يعرف عن هذه السيارة؟

385
00:22:21,107 --> 00:22:22,842
- هل هذه سيارة صديقك تيم؟

386
00:22:22,842 --> 00:22:25,478
- نعم، إنه تيم ذلك
ما هي الصفقة الكبيرة؟

387
00:22:25,478 --> 00:22:27,146
- [السيدة بنتلي] ليس بالأمر المهم.

388
00:22:27,146 --> 00:22:30,383
- عندما رأتك جاني،
المدرسة لم تكن خارج بعد.

389
00:22:30,383 --> 00:22:32,184
- يا بن! (طاولة الصفعات)

390
00:22:32,184 --> 00:22:33,920
هل تتغيبين عن المدرسة؟

391
00:22:33,920 --> 00:22:35,121
- أمي ليس الأمر كذلك.

392
00:22:35,121 --> 00:22:36,456
- لذلك تيم ليس جيدا
التأثير عليك.

393
00:22:36,456 --> 00:22:37,457
- بوضوح.

394
00:22:37,457 --> 00:22:38,958
- هذا ليس صحيحا!

395
00:22:38,958 --> 00:22:40,126
- أنت تكذب وأنت
تخطي المدرسة، أليس كذلك؟

396
00:22:40,126 --> 00:22:41,127
- نعم

397
00:22:41,127 --> 00:22:42,128
- آدم.

398
00:22:42,128 --> 00:22:43,329
- اعتبارا من الآن،

399
00:22:43,329 --> 00:22:45,131
أنت معاقب.
(تتنهد السيدة بنتلي)

400
00:22:45,131 --> 00:22:46,566
البدء الآن.
- مؤرض!

401
00:22:46,566 --> 00:22:48,134
من ماذا؟

402
00:22:48,134 --> 00:22:49,836
- من الكمبيوتر.

403
00:22:49,836 --> 00:22:52,138
- حسنًا، إلى المنزل، صحيح.

404
00:22:52,138 --> 00:22:55,174
لن تذهب إلى أي مكان بدون
واحد، حتى نقول بشكل مختلف.

405
00:22:55,174 --> 00:22:56,175
- يمين.

406
00:22:56,175 --> 00:22:57,176
- هذا غير عادل.

407
00:22:57,176 --> 00:22:58,177
- إنه عادل.

408
00:22:58,177 --> 00:22:59,178
- هذا ليس عادلا.

409
00:22:59,178 --> 00:23:00,680
- [السّيدة. بنتلي] إنه عادل.

410
00:23:00,680 --> 00:23:02,114
- والله أنا أكرهك.

411
00:23:02,114 --> 00:23:03,182
- [السيدة بنتلي] لا، لا تفعلي ذلك.
- هيا لا تفعل ذلك،

412
00:23:03,182 --> 00:23:04,417
لا تترك.

413
00:23:04,417 --> 00:23:06,152
فقط اتركه.
- لا

414
00:23:06,152 --> 00:23:08,488
(موسيقى البيانو الحزينة)

415
00:23:11,758 --> 00:23:14,260
(صرير الباب)

416
00:23:21,133 --> 00:23:23,269
("يقتلني بهدوء"
يلعب على الراديو)

417
00:23:23,269 --> 00:23:27,006
* صليت ذلك
سينتهي *

418
00:23:27,006 --> 00:23:30,242
* لكنه ظل على حق

419
00:23:30,242 --> 00:23:33,045
* العزف على آلامي
بأصابعه *

420
00:23:33,045 --> 00:23:35,482
(موسيقى مشوقة)

421
00:23:35,482 --> 00:23:37,617
(تيم يقبل كريستا)

422
00:23:56,736 --> 00:24:00,139
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

423
00:24:00,973 --> 00:24:03,810
(يرن الهاتف)

424
00:24:10,249 --> 00:24:11,250
- ماذا؟

425
00:24:12,552 --> 00:24:13,886
- [تيم] مرحبًا يا برعم.

426
00:24:15,922 --> 00:24:17,289
- أم

427
00:24:17,289 --> 00:24:18,691
- اسمع، أردت فقط--
- ماذا أنت،

428
00:24:18,691 --> 00:24:21,093
هل تدعو للتفاخر؟

429
00:24:21,093 --> 00:24:25,231
الله لا تخبرني
أنت تضاجع كريستا
نورمان ونحن نتحدث.

430
00:24:25,231 --> 00:24:27,066
- لقد ذهبت.

431
00:24:27,066 --> 00:24:28,467
كان لدينا حجة نوعا ما.

432
00:24:28,467 --> 00:24:31,003
- نعم، أي نوع
حجة؟

433
00:24:31,003 --> 00:24:35,107
- هذا النوع كانت
تركتني مع الكرات الزرقاء.

434
00:24:35,107 --> 00:24:38,477
- هل تريد مني أن أقول أنا آسف؟

435
00:24:38,477 --> 00:24:40,179
- إذن...

436
00:24:41,548 --> 00:24:43,916
تريد أن تأتي.

437
00:24:45,618 --> 00:24:49,622
ربما يمكننا أن ننتهي حيث
لقد توقفت (تضحك).

438
00:24:49,622 --> 00:24:51,023
بنيامين؟

439
00:24:51,023 --> 00:24:52,725
- اه، نعم،

440
00:24:52,725 --> 00:24:53,726
بالتأكيد!

441
00:24:53,726 --> 00:24:55,361
أعني بخير.

442
00:24:55,361 --> 00:24:57,329
أعني أنني--
- رائع.

443
00:24:57,329 --> 00:24:59,331
- سأغلق الخط الآن.

444
00:25:00,199 --> 00:25:03,035
(رنين الهاتف)

445
00:25:07,874 --> 00:25:10,376
(صرير الباب)

446
00:25:14,681 --> 00:25:18,117
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

447
00:25:31,363 --> 00:25:32,999
- مرحبا.

448
00:25:32,999 --> 00:25:34,500
- أهلاً.

449
00:25:51,818 --> 00:25:53,052
- أنا ...

450
00:25:57,624 --> 00:25:58,791
هل ينبغي لي،

451
00:26:05,197 --> 00:26:07,700
- يمكنك تقبيلي إذا أردت.

452
00:26:09,001 --> 00:26:10,236
- هل أنت متأكد؟

453
00:26:11,604 --> 00:26:12,438
- اسكت.

454
00:26:27,720 --> 00:26:28,821
هل أنت بخير؟

455
00:26:34,160 --> 00:26:36,262
- تلك كانت قبلتي الأولى.

456
00:26:37,563 --> 00:26:40,066
- لا أحد من هؤلاء الرجال الآخرين؟

457
00:26:42,601 --> 00:26:45,872
- حسنا استعدي
لثانيتك.

458
00:26:45,872 --> 00:26:49,441
(موسيقى كلاسيكية رومانسية)

459
00:27:08,260 --> 00:27:09,295
مهلا.

460
00:27:10,429 --> 00:27:12,264
- يا.

461
00:27:12,264 --> 00:27:13,866
- أنت بخير؟

462
00:27:13,866 --> 00:27:15,567
- نعم.

463
00:27:15,567 --> 00:27:16,936
هل أنت بخير؟

464
00:27:18,838 --> 00:27:20,840
- والدي يعودون إلى المنزل.

465
00:27:20,840 --> 00:27:21,874
- عيسى!
(بن يسقط)

466
00:27:21,874 --> 00:27:23,075
(تيم يضحك)

467
00:27:23,075 --> 00:27:24,844
- تهدئة، بعد فترة من الوقت.

468
00:27:24,844 --> 00:27:26,545
- أوه لا، لا، لا،
إنه والدي.

469
00:27:26,545 --> 00:27:28,681
أنا متوقف من الناحية الفنية.

470
00:27:28,681 --> 00:27:30,683
- مهلا، استمع، استمع.

471
00:27:30,683 --> 00:27:31,684
عن الليلة الماضية.

472
00:27:31,684 --> 00:27:32,985
- لا، تيم، فهمت.

473
00:27:32,985 --> 00:27:36,188
- مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، أنت رائع.

474
00:27:36,188 --> 00:27:40,159
أود فقط هذا
أن يكون بيني وبينك.

475
00:27:40,159 --> 00:27:41,427
- سر؟

476
00:27:41,427 --> 00:27:42,829
- نعم، أنا فقط لا
تريد من الناس أن يفكروا

477
00:27:42,829 --> 00:27:44,663
أنا مثلي الجنس عندما لا أكون كذلك.

478
00:27:45,798 --> 00:27:48,034
- ليس مثلي الجنس.

479
00:27:50,937 --> 00:27:52,104
شرط واحد؟

480
00:27:53,405 --> 00:27:54,573
- ما هذا؟

481
00:27:56,475 --> 00:27:57,643
- هل تتصل بي؟

482
00:27:59,846 --> 00:28:01,113
- سأتصل بك.

483
00:28:02,081 --> 00:28:04,984
(تيم وبن قبلة)

484
00:28:07,820 --> 00:28:10,823
(موسيقى هادئة متفائلة)

485
00:28:16,829 --> 00:28:19,031
*بين الحين والآخر

486
00:28:19,031 --> 00:28:21,968
* فكرة تأتي زاحفة

487
00:28:21,968 --> 00:28:26,605
* هل يستحق كل هذا العناء؟

488
00:28:26,605 --> 00:28:29,441
* هناك الكثير من القصة

489
00:28:29,441 --> 00:28:34,446
* الذي لم أخبره قط
ويشعر بالبرد الشديد *

490
00:28:36,482 --> 00:28:39,318
* مع هذا الظل من الحياة

491
00:28:39,318 --> 00:28:41,420
* صعوبة في التنفس

492
00:28:41,420 --> 00:28:46,158
* مازلت بحاجة إليك
هنا لمساعدتي في رؤية *

493
00:28:46,158 --> 00:28:48,928
* انعكاسي في المرآة

494
00:28:48,928 --> 00:28:51,397
* من يمكن أن يكون هذا

495
00:28:51,397 --> 00:28:56,202
* هذه الشهرة والثروات
ماذا فعلوا بي*

496
00:28:56,202 --> 00:28:58,537
* سبب كل يوم بكل الطرق

497
00:28:58,537 --> 00:29:03,475
* هناك من يحتاجني

498
00:29:04,376 --> 00:29:08,848
* خارج ظلي

499
00:29:10,817 --> 00:29:13,119
* الكلمة التي جاءت اليوم

500
00:29:13,119 --> 00:29:18,124
* أن كل أصدقائي
لقد رحلوا *

501
00:29:19,859 --> 00:29:22,628
* لا أحد هنا ل
وقف بجانبي *

502
00:29:22,628 --> 00:29:27,633
* أنقذني منهم
أو شاهدني أنزف*

503
00:29:29,135 --> 00:29:31,503
* نفذ كلامك

504
00:29:31,503 --> 00:29:33,605
* جلب السموم أيضا

505
00:29:33,605 --> 00:29:38,444
* جلب على السكين ذلك
يخترق شراييني*

506
00:29:38,444 --> 00:29:40,913
*جلب الألم

507
00:29:40,913 --> 00:29:43,215
* جلب على المصاعب أيضا

508
00:29:43,215 --> 00:29:48,220
* جلب على النيران الخاصة بك
الذي يحرقني على المحك *

509
00:29:49,455 --> 00:29:53,559
* وكل ما أحتاجه هو
لأراك تتنفس *

510
00:29:53,559 --> 00:29:55,494
*وكل ما أريد

511
00:29:55,494 --> 00:29:58,397
* هل لك أن تتقاتل معي

512
00:29:58,397 --> 00:30:00,632
* لقد كان الأمر صعبًا جدًا

513
00:30:00,632 --> 00:30:03,035
* لقد مضى وقت طويل

514
00:30:03,035 --> 00:30:06,138
*وكل ما أريد

515
00:30:06,138 --> 00:30:08,307
* هل تسمح لي مرة أخرى

516
00:30:08,307 --> 00:30:10,609
* مع هذا الظل من الحياة

517
00:30:10,609 --> 00:30:12,979
* صعوبة في التنفس

518
00:30:12,979 --> 00:30:17,249
* مازلت بحاجة إليك
هنا لمساعدتي في رؤية *

519
00:30:17,249 --> 00:30:20,119
* انعكاسي في المرآة

520
00:30:20,119 --> 00:30:22,521
* من يمكن أن يكون هذا

521
00:30:22,521 --> 00:30:27,193
* هذه الشهرة والثروات
ماذا فعلوا بي*

522
00:30:27,193 --> 00:30:29,661
* سبب كل يوم بكل الطرق

523
00:30:29,661 --> 00:30:34,666
* هناك من يحتاجني

524
00:30:35,601 --> 00:30:38,537
* خارج ظلي

525
00:30:43,142 --> 00:30:44,276
- [تيم] جاهز؟

526
00:30:46,245 --> 00:30:48,814
- على استعداد لتعلم آخر
أحد أسرارك؟

527
00:30:48,814 --> 00:30:49,815
أنت تراهن.

528
00:30:51,283 --> 00:30:54,720
- أصرت أمي وأبي
لديه مساحة إضافية هنا.

529
00:30:54,720 --> 00:30:57,089
يمكن أن تصبح أشيائي فوضوية نوعًا ما.

530
00:30:59,191 --> 00:31:01,593
(جلجل المفاتيح)

531
00:31:05,697 --> 00:31:07,199
- هيا.

532
00:31:14,773 --> 00:31:16,442
- هذا هو الاستوديو الخاص بي،

533
00:31:18,410 --> 00:31:20,679
- [بن] الاستوديو السري الخاص بك.

534
00:31:28,620 --> 00:31:30,089
هذا مذهل.

535
00:31:30,089 --> 00:31:34,326
- (تتنهد) نعم، لا أعرف.

536
00:31:34,326 --> 00:31:36,495
- يجب أن تكون فخورا تيم.

537
00:31:51,443 --> 00:31:53,079
هذا هو من أنت.

538
00:31:55,781 --> 00:31:58,650
ليس عليك إخفاءه.

539
00:31:58,650 --> 00:32:00,352
- يجب أن يكون لديك.

540
00:32:01,753 --> 00:32:02,754
- حقًا؟

541
00:32:02,754 --> 00:32:03,755
- نعم.

542
00:32:07,026 --> 00:32:07,859
حقًا.

543
00:32:17,970 --> 00:32:20,606
وأعتقد أن (تيم يقبل
بن)، يجب أن تغني

544
00:32:20,606 --> 00:32:23,109
عرض المواهب
مع فرقة أليسون.

545
00:32:23,109 --> 00:32:24,110
(تيم وبن قبلة)
- نعم؟

546
00:32:24,110 --> 00:32:25,144
- مم هم.

547
00:32:26,445 --> 00:32:30,716
- سأغني، إذا كنت
عرفني على والديك.

548
00:32:30,716 --> 00:32:31,717
(تيم يضحك)

549
00:32:31,717 --> 00:32:33,685
- والدي خارج المدينة.

550
00:32:33,685 --> 00:32:35,354
- مرة أخرى؟

551
00:32:35,354 --> 00:32:36,822
هل يأخذونك معهم أبداً؟

552
00:32:36,822 --> 00:32:39,425
- أبقى خارج طريقهم،
يبقون خارج الألغام.

553
00:32:39,425 --> 00:32:41,827
- أنت تعيش كل
حلم المراهق.

554
00:32:41,827 --> 00:32:44,596
- ومع ذلك، أحصل على
للذهاب إلى مدينة مكسيكو.

555
00:32:44,596 --> 00:32:45,931
عائلة أمي.

556
00:32:46,798 --> 00:32:48,534
- كيف يبدو الأمر؟

557
00:32:48,534 --> 00:32:49,868
- إنها جميلة.

558
00:32:49,868 --> 00:32:50,902
- مختلف.

559
00:32:52,371 --> 00:32:55,807
- أنا دائما أجعلهم يأخذونني
إلى بركان بوبوكاتيبيتل.

560
00:32:55,807 --> 00:32:56,808
- بوبو ماذا؟

561
00:32:56,808 --> 00:32:59,345
- بوبوكاتيبيتل، إنه بركان.

562
00:33:02,214 --> 00:33:06,485
- إنه لطيف عندما تقول ذلك
كل لهجة الاسبانية ذ مثل هذا؟

563
00:33:06,485 --> 00:33:07,486
هل تتكلم؟

564
00:33:07,486 --> 00:33:08,520
- بطلاقة.

565
00:33:09,655 --> 00:33:11,923
- ولكن عليك أن تأخذ
الاسبانية في المدرسة؟

566
00:33:11,923 --> 00:33:13,425
- سهل أ.

567
00:33:13,425 --> 00:33:16,362
- أوه إذن أنت ثنائي--
- لغوي، نعم.

568
00:33:21,033 --> 00:33:23,635
- قل شيئا
بالنسبة لي es-Spanish.

569
00:33:24,836 --> 00:33:25,937
- أنا لست الجرو المدرب الخاص بك.

570
00:33:25,937 --> 00:33:27,173
- هيا تيم؟

571
00:33:28,507 --> 00:33:29,775
شيء جميل.

572
00:33:31,577 --> 00:33:35,814
(تيم يتحدث بالإسبانية)

573
00:33:37,416 --> 00:33:40,119
يدعوني شاذ
ليس شيئا لطيفا.

574
00:33:40,119 --> 00:33:41,420
- ماذا؟

575
00:33:41,420 --> 00:33:42,654
لم أفعل--
- كنت هناك

576
00:33:42,654 --> 00:33:45,157
في ذلك اليوم في الصف،
لانغدون الكبير.

577
00:33:45,157 --> 00:33:46,258
- نعم (يضحك)

578
00:33:46,258 --> 00:33:47,426
- لقد ضحكت.

579
00:33:47,426 --> 00:33:48,360
- ضحكت لأن
لانغدون الكبير

580
00:33:48,360 --> 00:33:49,795
كان يسدد ضربة سريعة على برايس.

581
00:33:49,795 --> 00:33:51,263
- الرجل مثل هذه القضية خزانة.

582
00:33:51,263 --> 00:33:53,632
- ماريبوسا تعني الفراشة،
إنه مثل قول الجنية،

583
00:33:53,632 --> 00:33:55,701
كما تعلمون، انها
لا شيء سيئ في ذلك

584
00:33:55,701 --> 00:33:57,269
إلا إذا قمت بوضعه فيه
السياق الخاطئ.

585
00:33:57,269 --> 00:34:01,240
- في سياق برايس،
هذا الرجل هو الطريق إليك.

586
00:34:03,975 --> 00:34:05,211
- لا يمكنك أن تكون جادا؟

587
00:34:05,211 --> 00:34:06,478
- [بن] مم هممم.

588
00:34:12,384 --> 00:34:15,621
(بن يطرق الباب)

589
00:34:15,621 --> 00:34:16,855
(صرير الباب مفتوحا)

590
00:34:16,855 --> 00:34:18,357
- يا مرحباً بك
يجب أن يكون بنيامين.

591
00:34:18,357 --> 00:34:20,759
- نعم سيدتي، لقد أتيت للتو
احصل على بعض الملاحظات الصفية من تيم.

592
00:34:20,759 --> 00:34:22,393
- مهلا، ما الأمر بنيامين!

593
00:34:22,393 --> 00:34:24,130
هنا الملاحظات الخاصة بك.

594
00:34:24,130 --> 00:34:26,998
- شكرا، ما تلك الرائحة؟

595
00:34:26,998 --> 00:34:30,202
- اه هم تشيلي أمي
ريلينوس، إنهم مذهلون.

596
00:34:30,202 --> 00:34:33,371
يا أمي، يمكن بنيامين
البقاء لتناول العشاء؟

597
00:34:34,505 --> 00:34:36,708
- حسنا بالتأكيد، نعم
بالطبع بنيامين.

598
00:34:36,708 --> 00:34:39,811
- العشاء سيكون
جاهزة في 20 دقيقة.

599
00:34:41,147 --> 00:34:42,981
- هل أنت مستعد لهذا؟

600
00:34:42,981 --> 00:34:44,815
- حصلت على كل واجباتي المنزلية.

601
00:34:47,353 --> 00:34:49,321
- باركنا يا رب
في هذه الهدايا الخاصة بك

602
00:34:49,321 --> 00:34:51,556
الذي نحن على وشك القيام به
تلقي من خلال فضلك

603
00:34:51,556 --> 00:34:54,226
وربنا يسوع المسيح، آمين.

604
00:34:56,862 --> 00:34:59,665
لقد احتفظ تيم بأصدقائه
خاص جدًا منذ كانساس.

605
00:34:59,665 --> 00:35:01,099
- أم.

606
00:35:01,099 --> 00:35:04,102
- جورديتو، جورديتو أنا
فقط أقول أنه من دواعي سروري

607
00:35:04,102 --> 00:35:07,139
لتلتقي أخيرًا بأحد أفراد أسرتك
الأصدقاء وساحرة جدا.

608
00:35:07,139 --> 00:35:09,808
- هل تعرف غيره
أصدقائه، صديقته؟

609
00:35:09,808 --> 00:35:12,144
- بالطبع يعرف كريستا.

610
00:35:13,078 --> 00:35:14,780
- (يزيل حلقه) نعم.

611
00:35:14,780 --> 00:35:17,883
إنها رائعة حقًا،
تحظى بشعبية كبيرة.

612
00:35:17,883 --> 00:35:19,851
- وماذا عنك بنيامين؟

613
00:35:19,851 --> 00:35:21,853
من هي فتاتك الجميلة؟

614
00:35:24,256 --> 00:35:26,091
(بن يزيل الحلق)

615
00:35:26,091 --> 00:35:27,859
- لدي صديق.

616
00:35:28,994 --> 00:35:30,829
انه عظيم حقا هو
يذهب إلى المدرسة معنا.

617
00:35:30,829 --> 00:35:32,764
أنت تعرف إذا كنت أستطيع
العثور على مطعم

618
00:35:32,764 --> 00:35:34,800
التي تخدم الحجية
الطعام المكسيكي مثل هذا،

619
00:35:34,800 --> 00:35:36,268
كنت آكل هناك كل يوم.

620
00:35:36,268 --> 00:35:39,905
ربما ستجني ثروة
يجب عليك فتح واحدة السيدة وايمان.

621
00:35:39,905 --> 00:35:42,408
- لماذا، شكرا لك بنيامين.

622
00:35:56,087 --> 00:35:58,490
(بنطلون تيم)

623
00:36:00,626 --> 00:36:04,029
(تيم يطرق الباب)

624
00:36:06,565 --> 00:36:07,933
(صرير الباب)

625
00:36:07,933 --> 00:36:08,967
- مرحبا

626
00:36:15,874 --> 00:36:17,843
- لا يريدونني
لرؤيتك بعد الآن.

627
00:36:17,843 --> 00:36:19,478
- ولكن يبدو أنهم--
- نعم لا يريدونني

628
00:36:19,478 --> 00:36:21,079
لرؤيتك بعد الآن.

629
00:36:22,548 --> 00:36:24,616
- اعتقدت أنهم يحبونني.
- نعم فعلوا بنيامين.

630
00:36:24,616 --> 00:36:26,184
لكنها تحدث أيضا
أن تكون كاثوليكيًا.

631
00:36:26,184 --> 00:36:27,453
- يا تيم، مرحبا.

632
00:36:28,687 --> 00:36:29,688
هل كل شيء على ما يرام؟

633
00:36:29,688 --> 00:36:30,856
- أعطنا دقيقة؟

634
00:36:30,856 --> 00:36:31,890
- تمام.

635
00:36:34,460 --> 00:36:36,595
(صرير الباب)

636
00:36:36,595 --> 00:36:38,330
- تيم، ربما هم
فقط بحاجة لبعض الوقت

637
00:36:38,330 --> 00:36:39,598
للوصول إلى الفكرة.

638
00:36:39,598 --> 00:36:40,999
- لن يفعلوا ذلك
تجاهل دينهم

639
00:36:40,999 --> 00:36:42,401
فقط لأنك تستطيع
هراء حول مدى صحة

640
00:36:42,401 --> 00:36:44,102
بيكانتيس أمي هي.

641
00:36:44,102 --> 00:36:46,238
- حسنًا، لا
المزيد من العشاء بعد ذلك.

642
00:36:46,238 --> 00:36:47,172
- كنت أعرف أن هذا كان
سيحدث.

643
00:36:47,172 --> 00:36:48,907
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا!

644
00:36:48,907 --> 00:36:50,008
(تنهد تيم بشدة)
- تماما كما فعلنا من قبل،

645
00:36:50,008 --> 00:36:51,477
إنه ليس--
- أوه حقا، سنقوم فقط

646
00:36:51,477 --> 00:36:55,080
استمر في العبث حتى
اليوم الذي يجدوننا فيه معًا.

647
00:36:55,080 --> 00:36:56,315
عيسى!

648
00:36:56,315 --> 00:36:57,516
- أعتقد أننا نستطيع
اتركه خارج--

649
00:36:57,516 --> 00:36:59,184
- هذا ليس مضحكا.

650
00:36:59,184 --> 00:37:00,886
- سوف ينظرون
في وجهي بشكل مختلف الآن.

651
00:37:00,886 --> 00:37:02,654
أوه، وأتساءل لماذا ابننا
جلبت رجل مثلي الجنس لتناول العشاء

652
00:37:02,654 --> 00:37:04,523
بدلا من صديقته
أنا أتساءل سخيف!

653
00:37:04,523 --> 00:37:07,826
- توقف.
(تنهد تيم بشدة)

654
00:37:07,826 --> 00:37:10,896
تيم، تيم، نستطيع
جعل هذا العمل بخير.

655
00:37:12,230 --> 00:37:13,965
مهلا، سنكون حذرين.

656
00:37:15,734 --> 00:37:18,904
(موسيقى رومانسية هادئة)

657
00:37:28,046 --> 00:37:29,748
(يتدفق الماء)

658
00:37:29,748 --> 00:37:31,450
- ملابسك أصبحت
قليلا مكلفة للغاية

659
00:37:31,450 --> 00:37:33,018
لما يمكنني مواكبة.

660
00:37:33,018 --> 00:37:34,453
- أمي، دعونا مجرد متجر عيد ميلاد.

661
00:37:34,453 --> 00:37:37,556
- أوه لا تنظر الآن،
إنه تيم ووالديه.

662
00:37:37,556 --> 00:37:39,925
- أمي، أمي، توقفي.
- حسنًا.

663
00:37:39,925 --> 00:37:43,595
حسنا هل يمكنك أن تقول فقط
لي ماذا نفعل؟

664
00:37:49,200 --> 00:37:51,737
- [أليسون] هذا
كريستا نورمان.

665
00:37:51,737 --> 00:37:53,238
- له--
- صديقة.

666
00:37:53,238 --> 00:37:57,743
- أوه ولكن يا عزيزي، لقد سمعت
يا رفاق، أليس كذلك؟

667
00:37:57,743 --> 00:37:58,977
حسناً، هل تعتقد أنني أصم؟
- أكرهك.

668
00:37:58,977 --> 00:38:00,379
- بنيامين؟
- أنت الأسوأ حرفيًا

669
00:38:00,379 --> 00:38:01,447
إنسان.
- حقًا!

670
00:38:01,447 --> 00:38:02,881
لن يعطيني أي تفاصيل؟

671
00:38:02,881 --> 00:38:04,683
- أليسون، هل يمكنك ذلك؟
حسنًا يا رفاق لقد انتهينا

672
00:38:04,683 --> 00:38:06,752
(تتمتم والدة بن)
اسحبه، انطلق!

673
00:38:06,752 --> 00:38:08,820
بهذه الطريقة، بعيدا عنهم.

674
00:38:10,155 --> 00:38:12,591
- كيف كان من المفترض أن أعرف؟

675
00:38:13,759 --> 00:38:16,362
(موسيقى حزينة)

676
00:38:18,364 --> 00:38:21,266
(الأقدام ترتطم بهدوء)

677
00:38:43,855 --> 00:38:45,524
- مهلا.
- يا.

678
00:38:46,925 --> 00:38:47,926
- لا بأس،
لا أحد حولها.

679
00:38:47,926 --> 00:38:49,395
- مذهل.

680
00:38:49,395 --> 00:38:50,762
لأنني قرنية نوعا ما.

681
00:38:50,762 --> 00:38:53,732
- مم، رائحة كريهة نوعا ما.
(تيم وبن قبلة)

682
00:38:53,732 --> 00:38:55,133
- أنت تحبني بهذه الطريقة.

683
00:38:55,133 --> 00:38:58,404
(يترك حفيف بهدوء)

684
00:38:59,805 --> 00:39:01,440
- نعم ولكن تيم ليس كذلك
لقد سئمت من هذا،

685
00:39:01,440 --> 00:39:02,908
هذا يتسلل ويتظاهر

686
00:39:02,908 --> 00:39:05,343
أن تكون صديق كريستا نورمان؟

687
00:39:05,343 --> 00:39:08,447
- إنها لوالدي
فائدة، قال لك.

688
00:39:08,447 --> 00:39:10,782
دعونا نستمتع فقط
كما نفعل دائما.

689
00:39:10,782 --> 00:39:13,652
(تيم وبن قبلة)

690
00:39:13,652 --> 00:39:15,053
- من يعجبك أكثر؟

691
00:39:15,053 --> 00:39:16,087
أنا أم كريستا؟

692
00:39:16,087 --> 00:39:17,088
- أنت!

693
00:39:17,088 --> 00:39:18,356
أنا أحبك أكثر.

694
00:39:20,125 --> 00:39:22,293
- نعم، ولكن من
هل تنام مع؟

695
00:39:22,293 --> 00:39:23,294
ليس كريستا؟

696
00:39:23,294 --> 00:39:24,896
- أنام معك.

697
00:39:26,998 --> 00:39:28,400
- إذن لماذا تحتاجها؟

698
00:39:28,400 --> 00:39:29,635
لماذا تحتاج لها
عندما يكون لديك لي؟

699
00:39:29,635 --> 00:39:30,769
- أنت تجعل هذا صعبا للغاية.

700
00:39:30,769 --> 00:39:32,471
- ما الذي أصنعه بصعوبة؟

701
00:39:32,471 --> 00:39:34,706
- هدية عيد الميلاد الأخيرة...

702
00:39:36,842 --> 00:39:39,210
لقد انفصلت عنها.

703
00:39:39,210 --> 00:39:40,546
لك.

704
00:39:42,581 --> 00:39:43,582
- لي؟

705
00:39:43,582 --> 00:39:45,451
- نعم.

706
00:39:45,451 --> 00:39:47,619
أنا معجب بك،

707
00:39:47,619 --> 00:39:49,855
وأنا أريدك.

708
00:39:49,855 --> 00:39:51,857
أريدك أن تحصل على هذا.

709
00:39:53,258 --> 00:39:55,927
(سلسلة الأناشيد)

710
00:39:57,429 --> 00:40:00,799
(يتمتم تيم لبن)

711
00:40:00,799 --> 00:40:03,769
- إنه مفتاح منزلك.

712
00:40:03,769 --> 00:40:05,704
أنت تعرف أنه دائما
مقفلة أليس كذلك؟

713
00:40:05,704 --> 00:40:10,175
- إنها لفتة رومانسية
بنيامين. (يضحك)

714
00:40:10,175 --> 00:40:11,276
- قل لي شيئا.

715
00:40:11,276 --> 00:40:12,878
- نعم.

716
00:40:12,878 --> 00:40:15,481
- هذا الشيء ماريبوسا لك
نقلت في وجهي، تذكر ذلك؟

717
00:40:15,481 --> 00:40:16,482
- بالطبع.

718
00:40:17,382 --> 00:40:18,717
- كيف سارت الأمور؟

719
00:40:20,552 --> 00:40:25,090
(تيم يتحدث بالإسبانية)

720
00:40:25,090 --> 00:40:27,926
- إنها قصيدة وجدتها.

721
00:40:29,495 --> 00:40:31,129
- ماذا يعني؟

722
00:40:31,129 --> 00:40:35,934
- يعني علمني الطيران
فراشتي الجميلة.

723
00:40:35,934 --> 00:40:38,737
- هل أنا الفراشة
في هذا السيناريو؟

724
00:40:38,737 --> 00:40:41,106
- إنها فراشة جميلة.

725
00:40:43,441 --> 00:40:46,344
(تيم وبن قبلة)

726
00:40:50,749 --> 00:40:53,552
- [بن] حسنًا، حسنًا،
حسنا، حسنا، حسنا.

727
00:40:53,552 --> 00:40:55,320
(بن همهمات)

728
00:40:55,320 --> 00:40:58,023
(شرر أخف)

729
00:40:59,958 --> 00:41:03,261
(يترك حفيف)

730
00:41:03,261 --> 00:41:04,830
(فرقعات النار)

731
00:41:04,830 --> 00:41:06,264
- هل تشتم ذلك؟

732
00:41:06,264 --> 00:41:07,899
(صافرة الإنذار تعوي)

733
00:41:07,899 --> 00:41:08,934
يا إلهي!

734
00:41:08,934 --> 00:41:11,436
- [بن] انظر إلى تلك النار.

735
00:41:11,436 --> 00:41:12,871
- يا اللعنة!

736
00:41:12,871 --> 00:41:16,207
- [بن] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
(صراخ الإطارات)

737
00:41:16,207 --> 00:41:17,743
- [الشرطي] انتظر
هناك.

738
00:41:17,743 --> 00:41:19,645
- [الشرطية] تجميد.

739
00:41:21,613 --> 00:41:22,614
- انقسام!

740
00:41:22,614 --> 00:41:23,448
يذهب.

741
00:41:25,150 --> 00:41:29,087
(صافرة الإنذار تعوي)
(فرقعات النار)

742
00:41:29,087 --> 00:41:31,557
(صليلات أخف)

743
00:41:31,557 --> 00:41:36,562
(صفارات الإنذار تعوي)
(فرقعات النار)

744
00:41:53,378 --> 00:41:55,013
- مهلا، مهلا، مهلا.

745
00:41:56,548 --> 00:41:57,583
إنهم يبحثون
لمشعل الحريق.

746
00:41:57,583 --> 00:41:58,584
- ماذا؟

747
00:41:58,584 --> 00:41:59,417
أين حصلت على هذا؟

748
00:41:59,417 --> 00:42:00,418
- برايس.

749
00:42:00,418 --> 00:42:01,653
لقد كان هناك، هو
كان يراقبنا.

750
00:42:01,653 --> 00:42:02,854
أعتقد أنه كان يشاهد--
- برايس؟

751
00:42:02,854 --> 00:42:04,923
- لقد اصطدمت به
مباشرة بعد أن انفصلنا.

752
00:42:04,923 --> 00:42:05,957
إنه الرجل الذي أشعل النار

753
00:42:05,957 --> 00:42:07,559
- ماذا لو تمكن رجال الشرطة من التعرف علينا؟

754
00:42:07,559 --> 00:42:09,561
وإذا رآنا برايس
أيضا ثم نحن ثمل.

755
00:42:09,561 --> 00:42:10,896
- تيم، لا نحن لسنا كذلك.

756
00:42:10,896 --> 00:42:11,997
- نعم نحن كذلك.

757
00:42:13,164 --> 00:42:15,801
- كيف يمكنني السماح
هل تفعل هذا بي؟

758
00:42:15,801 --> 00:42:17,402
- لم أفعل أي شيء.

759
00:42:17,402 --> 00:42:20,138
لم أفعل أي شيء،
هذا هو ما نحن عليه.

760
00:42:20,138 --> 00:42:23,474
إنه من أنت، أنت
لا يمكن الاستمرار في إخفاء ذلك.

761
00:42:23,474 --> 00:42:24,710
- أنا لست مثلك.

762
00:42:24,710 --> 00:42:25,944
ليس لدي والدين
الذين هم داعمون

763
00:42:25,944 --> 00:42:27,378
مني مهما حدث.

764
00:42:27,378 --> 00:42:28,814
لا أستطيع العيش مع
الناس يضحكون علي

765
00:42:28,814 --> 00:42:30,448
ويشير إلي طوال الوقت.

766
00:42:30,448 --> 00:42:33,785
أنا لست مثلك، أبدا
سيكون، لا بد لي من الاختباء.

767
00:42:33,785 --> 00:42:35,320
- تيم، لا يمكنك الاختباء إلى الأبد.

768
00:42:35,320 --> 00:42:36,988
سوف يأكلك
داخل تماما مثل برايس.

769
00:42:36,988 --> 00:42:39,457
يكره نفسه كثيرا
أنه يجب عليه أن ينتقد

770
00:42:39,457 --> 00:42:40,959
إلى بقية العالم
- هل تمزح معي؟

771
00:42:40,959 --> 00:42:43,294
هل الجميع في هذا العالم
بعض قضية خزانة مارس الجنس؟

772
00:42:43,294 --> 00:42:44,529
ابتعد عني!

773
00:42:44,529 --> 00:42:46,064
لا أستطيع التعامل مع
هذا الآن.

774
00:42:46,064 --> 00:42:48,233
- هولا ماريبوساس.

775
00:42:48,233 --> 00:42:49,768
- بجد؟

776
00:42:49,768 --> 00:42:51,970
هل هذا أفضل ما لديك؟

777
00:42:51,970 --> 00:42:53,238
- توقف عن النظر يا برايس؟

778
00:42:53,238 --> 00:42:54,706
نحن الثلاثة جميعا
في ورطة الآن.

779
00:42:54,706 --> 00:42:58,376
- أوه لا، أنتما الماريبوزا الصغيرتان
هم الذين في ورطة.

780
00:42:58,376 --> 00:43:00,011
- يعني الفراشة، خلاص.

781
00:43:00,011 --> 00:43:02,347
أنت فقط تقول فراشة!
- بن، بن!

782
00:43:02,347 --> 00:43:06,317
- كان سنهور لانغدون
جعل أحمق منك.

783
00:43:06,317 --> 00:43:09,120
إنه في الواقع لطيف نوعًا ما
إذا كنت تفكر في ذلك.

784
00:43:09,120 --> 00:43:11,189
(جلجل بصوت عال)

785
00:43:11,189 --> 00:43:12,457
ماذا بحق الجحيم أنت اللعنة؟

786
00:43:12,457 --> 00:43:14,893
- على محمل الجد، هل هذا
أفضل ما لديك؟

787
00:43:14,893 --> 00:43:16,361
- حسنًا، اهدأوا جميعًا.

788
00:43:16,361 --> 00:43:17,896
- لن أهدأ، لماذا لا
اذهبا وتمتعا بالهدوء معًا.

789
00:43:17,896 --> 00:43:19,631
أليس هذا ما تريده برايس؟

790
00:43:19,631 --> 00:43:21,066
- أنت لست رجلاً ذكياً جداً!

791
00:43:21,066 --> 00:43:22,634
- يقول مُشعل الحريق الذي
لا يستطيع التمسك بولاعته.

792
00:43:22,634 --> 00:43:23,534
- لقد حصلت عليه.

793
00:43:23,534 --> 00:43:24,636
- كافٍ!

794
00:43:24,636 --> 00:43:25,971
- أعطني ولاعتي!

795
00:43:25,971 --> 00:43:27,105
- تبا لك!

796
00:43:27,105 --> 00:43:29,207
(جلجل بصوت عال)

797
00:43:30,676 --> 00:43:33,611
(الجلطات المستمرة)

798
00:43:38,283 --> 00:43:40,618
(جلجل بصوت عال)

799
00:43:43,354 --> 00:43:44,589
- دعونا نعقد صفقة.

800
00:43:44,589 --> 00:43:47,492
وانت تسكت عنا
سوف نصمت عنك

801
00:43:47,492 --> 00:43:50,561
(جلطة صعبة)
(آهات برايس)

802
00:43:54,800 --> 00:43:55,834
- تيم؟

803
00:43:55,834 --> 00:43:57,635
- انتهينا بنيامين.

804
00:43:58,536 --> 00:43:59,570
انتهى.

805
00:44:07,612 --> 00:44:08,613
يذهب.

806
00:44:23,762 --> 00:44:26,597
(موسيقى البيانو الحزينة)

807
00:44:36,541 --> 00:44:39,177
* أنا أعرف ما تفعلونه

808
00:44:39,177 --> 00:44:42,147
* أرى كل شيء واضحًا جدًا

809
00:44:42,147 --> 00:44:44,549
* أنا أتذوق المحلول الملحي فقط

810
00:44:44,549 --> 00:44:47,652
* عندما أقبل دموعك

811
00:44:47,652 --> 00:44:50,722
* لقد جعلتني أذهب حقاً

812
00:44:50,722 --> 00:44:53,491
* متمنيا على نجمة

813
00:44:53,491 --> 00:44:56,494
* الثقوب السوداء
التي تحيط بك *

814
00:44:56,494 --> 00:44:59,264
* أثقل بكثير

815
00:44:59,264 --> 00:45:02,100
*آمنت في حيرتك

816
00:45:02,100 --> 00:45:04,936
* كنت ممزقة تماما

817
00:45:04,936 --> 00:45:07,305
* لابد أنه كان كذلك
أن الأمس *

818
00:45:07,305 --> 00:45:10,341
* كان اليوم الذي ولدت فيه

819
00:45:10,341 --> 00:45:13,044
* ليس هناك الكثير لفحصه

820
00:45:13,044 --> 00:45:15,814
* لم يعد هناك ما يمكن إخفاؤه

821
00:45:15,814 --> 00:45:18,383
* أنت حقا لا يمكن أن تكون جادا

822
00:45:18,383 --> 00:45:22,053
* إذا كان عليك أن تسألني لماذا

823
00:45:22,053 --> 00:45:26,925
* سأقول وداعا

824
00:45:26,925 --> 00:45:28,894
* لأنني بالكاد أتنفس

825
00:45:28,894 --> 00:45:31,396
* وأنا لا أجد الهواء

826
00:45:31,396 --> 00:45:33,865
* لا أعرف من أمزح

827
00:45:33,865 --> 00:45:36,434
* تخيل أنك تهتم

828
00:45:36,434 --> 00:45:38,837
* ويمكنني الوقوف
هنا أنتظر*

829
00:45:38,837 --> 00:45:41,306
* أحمق ليوم آخر

830
00:45:41,306 --> 00:45:43,942
* لا أظن
إنه يستحق الثمن *

831
00:45:43,942 --> 00:45:45,610
* الأمر يستحق هذا الثمن

832
00:45:45,610 --> 00:45:49,881
*الثمن الذي سأدفعه

833
00:45:49,881 --> 00:45:54,886
* ولكنني أفكر
انتهى الأمر على أية حال *

834
00:45:59,324 --> 00:46:01,592
* جئت لأجد

835
00:46:01,592 --> 00:46:04,229
* ربما لا أعرف أبدًا

836
00:46:04,229 --> 00:46:06,764
* عقلك المتغير

837
00:46:06,764 --> 00:46:09,534
* هل هو صديق أم عدو

838
00:46:09,534 --> 00:46:12,337
* أرتفع فوق

839
00:46:12,337 --> 00:46:14,539
* أو تغرق أدناه

840
00:46:14,539 --> 00:46:17,075
* مع كل حين

841
00:46:17,075 --> 00:46:20,678
* أنت تأتي وتذهب

842
00:46:20,678 --> 00:46:22,280
* من فضلك لا تفعل ذلك

843
00:46:22,280 --> 00:46:27,285
* تعال واذهب

844
00:46:28,186 --> 00:46:30,188
* لأنني بالكاد أتنفس

845
00:46:30,188 --> 00:46:32,557
* وأنا لا أجد الهواء

846
00:46:32,557 --> 00:46:35,426
* لا أعرف من أمزح

847
00:46:35,426 --> 00:46:37,963
* تخيل أنك تهتم

848
00:46:37,963 --> 00:46:40,131
* ويمكنني الوقوف
هنا أنتظر*

849
00:46:40,131 --> 00:46:42,533
* أحمق ليوم آخر

850
00:46:42,533 --> 00:46:45,170
* لا أظن
إنه يستحق الثمن *

851
00:46:45,170 --> 00:46:46,604
* الأمر يستحق هذا الثمن

852
00:46:46,604 --> 00:46:51,609
*الثمن الذي سأدفعه

853
00:46:53,278 --> 00:46:58,283
* ولكنني أعرف ما تفعلونه

854
00:46:59,184 --> 00:47:01,987
* أرى كل شيء واضحًا جدًا

855
00:47:08,093 --> 00:47:10,695
(رنات الجوال)

856
00:47:13,564 --> 00:47:14,565
- مرحبا.

857
00:47:14,565 --> 00:47:15,901
- انه ميت بن.

858
00:47:17,936 --> 00:47:19,337
والدي مات.

859
00:47:21,006 --> 00:47:22,840
من فضلك تعال إلى المنزل.

860
00:47:22,840 --> 00:47:24,009
أنا بحاجة إليك.

861
00:47:25,310 --> 00:47:28,246
(طائرة تهز)

862
00:47:42,961 --> 00:47:43,962
- جنازة؟

863
00:47:45,163 --> 00:47:46,797
- اعذرني؟

864
00:47:46,797 --> 00:47:50,235
- أنت تطير
بسبب جنازة؟

865
00:47:50,235 --> 00:47:51,636
- كيف عرفت؟

866
00:47:53,338 --> 00:47:55,606
- الملاحظة المهنية.

867
00:47:58,209 --> 00:47:59,444
لا أحد يبدو حزينًا عندما يطير

868
00:47:59,444 --> 00:48:01,446
ما لم يكن هناك
الجنازة المعنية.

869
00:48:01,446 --> 00:48:04,482
وبالإضافة إلى أنه عيد الميلاد
حواء ومن يطير حزينا

870
00:48:04,482 --> 00:48:06,484
عشية عيد الميلاد، و
لا تجعلني أبدأ

871
00:48:06,484 --> 00:48:08,486
على الصداع الواضح الخاص بك.

872
00:48:08,486 --> 00:48:12,390
- لقد حصلت على كل شيء
اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟

873
00:48:13,824 --> 00:48:15,426
- في المنزل.

874
00:48:15,426 --> 00:48:17,095
سوف يساعدون.

875
00:48:17,095 --> 00:48:21,532
وثق بي، لقد فعلت ذلك
مشاكل الصداع الخاصة بي.

876
00:48:21,532 --> 00:48:22,700
إذن كيف أفعل؟

877
00:48:24,802 --> 00:48:26,972
- أنا متوجه إلى جنازة.

878
00:48:31,109 --> 00:48:32,944
- أنا جيس بالمناسبة.

879
00:48:34,479 --> 00:48:36,281
- بطاقة اسمك تقول جيسون.

880
00:48:36,281 --> 00:48:38,683
- تطور قاسي للمصير.

881
00:48:38,683 --> 00:48:43,688
لقد أخبرتهم أن يضعوا جيس عليه
لكن الناس في مجال الموارد البشرية ساديون.

882
00:48:44,855 --> 00:48:46,091
أين يحصلون حتى
هذه الأشياء على أي حال؟

883
00:48:46,091 --> 00:48:47,525
هل هناك مثل المتجر
التي يمكنك شرائها عليها

884
00:48:47,525 --> 00:48:49,127
لأن ذلك سيكون رائعا.

885
00:48:49,127 --> 00:48:50,628
ثم أستطيع فقط
ولكن شراء بلدي.

886
00:48:50,628 --> 00:48:53,498
(بن يضحك)

887
00:48:53,498 --> 00:48:55,566
- أنا بن بنتلي.

888
00:48:55,566 --> 00:48:56,901
- الآن لدينا الموارد البشرية.
سيضع القسم

889
00:48:56,901 --> 00:48:59,504
بنيامين على بطاقة اسمك.

890
00:48:59,504 --> 00:49:02,040
- نعم، سأذهب فقط
بواسطة بن هذه الأيام.

891
00:49:02,040 --> 00:49:03,641
- بن هو.

892
00:49:03,641 --> 00:49:07,245
ثلاثة أحرف فقط،
فعالة جداً.

893
00:49:07,245 --> 00:49:11,849
- إذن أخبرني كيف وصلت
عالقة في العمل عشية عيد الميلاد؟

894
00:49:11,849 --> 00:49:15,220
- أوه هذا هو بلدي الرسمي
واجب خدمة الناس.

895
00:49:15,220 --> 00:49:16,221
(جيس يضحك)

896
00:49:16,221 --> 00:49:18,223
ومنزل هيوستن.

897
00:49:18,223 --> 00:49:21,259
- أين هو المنزل بالنسبة لك بن؟

898
00:49:21,259 --> 00:49:22,260
- شيكاغو.

899
00:49:24,429 --> 00:49:25,830
- هذا سيء للغاية.

900
00:49:27,332 --> 00:49:30,835
- ولكن سأدخل
هيوستن لبضعة أسابيع.

901
00:49:35,940 --> 00:49:38,443
- أنت تعلم أن لدينا
سياسة صارمة للموارد البشرية

902
00:49:38,443 --> 00:49:41,846
ضد السؤال
الركاب في مواعيد.

903
00:49:41,846 --> 00:49:44,749
- أوه حقًا.
(جيس يضحك)

904
00:49:44,749 --> 00:49:46,584
- الساديون، قلت لك.

905
00:49:48,019 --> 00:49:50,421
نعم، لا أستطيع أن أطلب من أي شخص الخروج.

906
00:49:51,856 --> 00:49:52,857
ليس أنا.

907
00:49:53,924 --> 00:49:54,925
لكن،

908
00:50:00,331 --> 00:50:03,901
لا أحد يستطيع أن يخبرك
ماذا تفعل بن بنتلي.

909
00:50:14,479 --> 00:50:17,082
(بن يضحك)

910
00:50:17,082 --> 00:50:20,085
(يرن جرس الكنيسة)

911
00:50:32,863 --> 00:50:33,864
- حبيبتي.

912
00:50:35,500 --> 00:50:40,271
- عندما ماتت أمي، كان هناك
لم يبق في قلبه شيء

913
00:50:40,271 --> 00:50:41,839
لقد تلاشى للتو.

914
00:50:43,574 --> 00:50:46,611
أسوأ جزء هو
أنا أفهم لماذا.

915
00:50:46,611 --> 00:50:51,182
فقدانه يجعلني أشعر
كأنني سأتلاشى أيضًا.

916
00:50:51,182 --> 00:50:52,317
- لن تفعل ذلك.

917
00:50:56,587 --> 00:51:00,458
مهلا، تذكر ما قلته لي

918
00:51:00,458 --> 00:51:02,260
بعد أن انفصلت
مع تيم وكنت

919
00:51:02,260 --> 00:51:03,594
بائسة جدا لمدة شهر.

920
00:51:03,594 --> 00:51:05,463
(أليسون تضحك)

921
00:51:05,463 --> 00:51:07,765
- اتكئ عليه.
(كلاهما يضحك)

922
00:51:07,765 --> 00:51:09,400
- هذا صحيح.

923
00:51:09,400 --> 00:51:12,002
حبيبتي بالسوء الذي تشعرين به الآن،

924
00:51:13,138 --> 00:51:16,574
التجاهل لن يحدث إلا
جعله يضر أكثر.

925
00:51:17,975 --> 00:51:20,077
- أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

926
00:51:20,077 --> 00:51:20,911
- أنا أيضاً.

927
00:51:22,813 --> 00:51:24,682
- لا تغادر.

928
00:51:24,682 --> 00:51:26,083
- لا أستطيع العودة إلى هنا.

929
00:51:26,083 --> 00:51:27,852
- تعال إلى أوستن معي.

930
00:51:27,852 --> 00:51:29,987
إنها طريقة أكثر ليبرالية هناك.

931
00:51:29,987 --> 00:51:33,791
أن تكون مثليًا هو أمر محفوف بالمخاطر
كالخبز الأبيض (يضحك).

932
00:51:33,791 --> 00:51:35,393
الذي بالمناسبة أنت.

933
00:51:35,393 --> 00:51:36,494
(بن يضحك)

934
00:51:36,494 --> 00:51:38,229
- التحويل منتصف الفصل الدراسي؟

935
00:51:38,229 --> 00:51:39,530
- فكر في الأمر.

936
00:51:39,530 --> 00:51:42,367
لا مزيد من العبث في الثلج.

937
00:51:42,367 --> 00:51:45,336
بداية جديدة جديدة بعد
هذا الخط من الخاسرين في شيكاغو

938
00:51:45,336 --> 00:51:46,637
لقد كنت تتواعد.
- مهلا الآن.

939
00:51:46,637 --> 00:51:48,839
- التواجد معك
أفضل صديق مرة أخرى.

940
00:51:48,839 --> 00:51:50,708
(يبدأ محرك السيارة)

941
00:51:50,708 --> 00:51:52,076
- لا مساكن نحصل على شقة.

942
00:51:52,076 --> 00:51:56,514
(أليسون تصرخ)
(بن يضحك)

943
00:51:56,514 --> 00:51:57,548
- شكرا لك بنهيد.

944
00:51:57,548 --> 00:51:59,417
- بالطبع بالطبع.

945
00:52:00,318 --> 00:52:01,852
- (تضحك) سأذهب لإحضار السيارة.

946
00:52:01,852 --> 00:52:05,223
- اخرج من هنا (يضحك).

947
00:52:05,223 --> 00:52:07,825
(رنات الجوال)

948
00:52:10,461 --> 00:52:11,696
مرحبا.

949
00:52:11,696 --> 00:52:12,863
- أنا أعرف
أن لا جنازة

950
00:52:12,863 --> 00:52:14,865
يقام في ليلة رأس السنة الجديدة.

951
00:52:14,865 --> 00:52:16,234
- جيس مرحبا.

952
00:52:17,134 --> 00:52:19,837
شكرا، شكرا على الاتصال.

953
00:52:19,837 --> 00:52:23,541
- إذن، قضاء جديد
ليلة رأس السنة معي.

954
00:52:23,541 --> 00:52:25,543
- هل لي رأي في هذا على الإطلاق؟

955
00:52:25,543 --> 00:52:27,011
- أنا لا أفعل ذلك
نعتقد في الانتظار.

956
00:52:27,011 --> 00:52:31,782
هذا شيء تعلمته
من الجنازات بالطريقة الصعبة.

957
00:52:31,782 --> 00:52:33,351
- نعم بالتأكيد.

958
00:52:35,019 --> 00:52:36,086
تمام.

959
00:52:44,495 --> 00:52:47,064
يا إلهي، كان هذا
ليست فكرة جيدة.

960
00:52:47,064 --> 00:52:48,966
(بن يصرخ)
يا إلهي، يا إلهي، أنا قادم.

961
00:52:48,966 --> 00:52:51,068
لا أنا قادم.
- تمام.

962
00:52:51,068 --> 00:52:52,903
- يجب أن أتزلج بمفردي.

963
00:52:52,903 --> 00:52:55,139
- أوه لا أرى أعتقد ذلك
هذه فكرة عظيمة.

964
00:52:55,139 --> 00:52:56,140
- تمام.

965
00:52:56,140 --> 00:52:57,375
- بهذه الطريقة أشعر بك

966
00:52:57,375 --> 00:52:59,777
بينما يساعد ظاهريا
لك على قدميك.

967
00:52:59,777 --> 00:53:01,679
- أستطيع أن أمسك يدك
(جيس يضحك)

968
00:53:01,679 --> 00:53:04,014
- كل جزء مني
خطة شيطانية.

969
00:53:04,014 --> 00:53:06,284
باستثناء أنني لست بحاجة إلى
عذر لعقد يدك.

970
00:53:06,284 --> 00:53:08,085
- أين كنت متى
كنت في المدرسة الثانوية؟

971
00:53:08,085 --> 00:53:09,754
- ليست تجربة جيدة؟

972
00:53:09,754 --> 00:53:11,222
- لا يستطيع الخروج أبداً.

973
00:53:11,222 --> 00:53:12,857
- نعم ماذا كان اسمه؟

974
00:53:12,857 --> 00:53:14,259
- تيم.

975
00:53:14,259 --> 00:53:16,494
لقد كان عظيما لفترة من الوقت.

976
00:53:16,494 --> 00:53:17,728
- أي شخص منذ ذلك الحين؟

977
00:53:17,728 --> 00:53:21,165
- الهزات، غير متوفرة
الرجال المستقيمين,

978
00:53:21,165 --> 00:53:22,733
يمكنني بالتأكيد اختيارهم.

979
00:53:22,733 --> 00:53:23,968
- أم مرحبا.

980
00:53:23,968 --> 00:53:26,237
- لا حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،

981
00:53:26,237 --> 00:53:27,705
الشركة الحالية معفاة.

982
00:53:27,705 --> 00:53:29,206
- حسنا جيد.

983
00:53:29,206 --> 00:53:33,844
لأنني من ناحية أخرى،
أنا جيد جدًا في اختيارهم.

984
00:53:34,579 --> 00:53:37,782
(الزلاجات خدش الجليد)

985
00:53:41,218 --> 00:53:44,455
(موسيقى كلاسيكية هادئة)

986
00:53:54,031 --> 00:53:56,534
(سام خرخرة)

987
00:53:56,534 --> 00:53:59,970
- جيدة جدًا، مقصورة طائرة كبيرة.
(سام خرخرة)

988
00:53:59,970 --> 00:54:02,139
آه مرحبا، لمن هذا؟

989
00:54:02,139 --> 00:54:04,074
- أوه هذا شمشون.

990
00:54:04,074 --> 00:54:06,043
سام باختصار.

991
00:54:06,043 --> 00:54:07,445
أهلاً.
(خرخرة القط)

992
00:54:07,445 --> 00:54:10,715
هل تريد أن تقول مرحبا؟
(بن يضحك)

993
00:54:10,715 --> 00:54:13,418
مرحبًا، قل مرحبًا.
(خرخرة القط)

994
00:54:13,418 --> 00:54:15,486
يبدو أنك تمر
مسح أمان القطط.

995
00:54:15,486 --> 00:54:17,455
لذلك دعونا نحضر لسام عشاءه.

996
00:54:17,455 --> 00:54:19,123
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

997
00:54:25,195 --> 00:54:26,196
السير الذاتية؟

998
00:54:28,366 --> 00:54:31,602
سياسيون، كوميديون،

999
00:54:32,570 --> 00:54:34,238
قتلة متسلسلون.

1000
00:54:35,406 --> 00:54:38,643
هتلر هو التالي مباشرة
إلى الدالاي لاما.

1001
00:54:40,311 --> 00:54:41,612
تلك صدفة؟

1002
00:54:41,612 --> 00:54:45,450
- أحب القراءة عنه
حياة الناس، مقاضاة لي.

1003
00:54:51,155 --> 00:54:53,290
- اه، لم أفعل حتى
سماع فرقعة الزجاجة.

1004
00:54:53,290 --> 00:54:55,225
- لدي خدمة واحدة
زجاجات ذات قمم المسمار.

1005
00:54:55,225 --> 00:54:56,694
- أوه.

1006
00:54:56,694 --> 00:54:59,029
من الرائع أن تحصل عليه
كل هذه الأشياء مجانا.

1007
00:54:59,029 --> 00:55:00,898
- دعنا نقول العش الحر.

1008
00:55:02,032 --> 00:55:04,101
فقط وعدني بك
ليس لديك أي من هؤلاء

1009
00:55:04,101 --> 00:55:07,171
وسائد طيران أنيقة
في غرفة النوم.

1010
00:55:08,939 --> 00:55:11,709
- ها قد وصلنا إلى عام جديد،
وصداقات جديدة.

1011
00:55:11,709 --> 00:55:15,546
- مم، هتاف!
(طقطقة النظارات)

1012
00:55:18,983 --> 00:55:21,986
(قبلة جيس وبن)

1013
00:55:23,153 --> 00:55:25,356
- لذا اشرح لي كيف
أنت لا تزال عازبا.

1014
00:55:25,356 --> 00:55:27,191
- لست كذلك.

1015
00:55:27,191 --> 00:55:28,826
لدي سام.

1016
00:55:28,826 --> 00:55:30,528
إنه يتأكد من أنني لن آكل وحدي أبدًا.

1017
00:55:30,528 --> 00:55:33,230
وأنا لا أفعل ذلك أيضًا
جيدا مع وحده.

1018
00:55:33,230 --> 00:55:34,231
- بجد.

1019
00:55:35,700 --> 00:55:37,234
- مضيفة طيران.

1020
00:55:37,234 --> 00:55:39,804
ذهب لعدة أيام، والنوم في
سرير مختلف كل ليلة.

1021
00:55:39,804 --> 00:55:44,274
لا يلهم بالضبط
الثقة في أصدقائهن من البشر.

1022
00:55:44,274 --> 00:55:45,710
- أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

1023
00:55:45,710 --> 00:55:48,513
(بن وجيس يتبادلون القبل)

1024
00:55:48,513 --> 00:55:50,314
نحن نحافظ على الأشياء طازجة.

1025
00:55:51,215 --> 00:55:52,450
- نعم.

1026
00:55:55,252 --> 00:55:56,921
- لا يبدو بهذا السوء.

1027
00:55:59,323 --> 00:56:01,358
- وهذا ما يقولون جميعا.

1028
00:56:01,358 --> 00:56:04,529
لكني أحبك
ليثبت لي خطأ.

1029
00:56:04,529 --> 00:56:05,530
- نعم.

1030
00:56:05,530 --> 00:56:06,731
- نعم.

1031
00:56:26,751 --> 00:56:28,218
- الوسائد الحلوة!
(جيس يضحك)

1032
00:56:28,218 --> 00:56:30,721
- لن نكون
النوم كثيرا هذه الليلة.

1033
00:56:30,721 --> 00:56:32,089
- أوه نعم.

1034
00:56:52,376 --> 00:56:53,878
أنت تقتلني.

1035
00:56:57,815 --> 00:57:01,151
- أوه حقا، قد في ذلك

1036
00:57:01,151 --> 00:57:04,755
(موسيقى كلاسيكية رومانسية)

1037
00:57:24,308 --> 00:57:28,178
وكيف نشعر
في الصباح رقم ثلاثة؟

1038
00:57:28,178 --> 00:57:31,448
- أشعر بذلك
لا أريد المغادرة أبدًا.

1039
00:57:34,652 --> 00:57:38,556
- حسنًا، إذن نحن، لماذا
ألا نجعل الأمر رسميًا؟

1040
00:57:39,924 --> 00:57:41,358
اجعلنا رسميًا.

1041
00:57:44,461 --> 00:57:46,864
- أنت حلوة

1042
00:57:46,864 --> 00:57:49,634
لكنني لا أعرف إذا كنت كذلك
بالضبط مادة صديقها.

1043
00:57:49,634 --> 00:57:52,169
- (ضحكة مكتومة) حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

1044
00:57:52,169 --> 00:57:56,006
يعني أنا أكبر سنا
وتذكر أكثر حكمة.

1045
00:57:56,006 --> 00:57:57,007
- بجد.

1046
00:57:58,843 --> 00:58:01,411
حصلت على الكثير من الأمتعة.

1047
00:58:01,411 --> 00:58:06,416
- (يضحك) أنت تقول
هذا لمضيفة الطيران.

1048
00:58:08,653 --> 00:58:13,090
أعتقد أن هذا الرجل تيم حقا
افسدت لك على الرغم من هاه؟

1049
00:58:24,569 --> 00:58:26,571
- هل سبق لك أن تطير إلى أوستن؟

1050
00:58:28,639 --> 00:58:29,473
- لا لماذا؟

1051
00:58:31,441 --> 00:58:35,946
- أنا أفكر
حول نقل
هناك الفصل الدراسي القادم

1052
00:58:38,716 --> 00:58:42,219
وبالتفكير
أنا أقصد أنني كذلك.

1053
00:58:43,988 --> 00:58:45,455
- هل تخبرني
هذا لأنك تعتقد

1054
00:58:45,455 --> 00:58:47,291
سوف يجعلني أهرب؟

1055
00:58:48,726 --> 00:58:49,927
- هل سيفعل؟

1056
00:58:52,129 --> 00:58:55,099
- انظر ماذا تفعل
عليك أن تفعل.

1057
00:58:55,099 --> 00:58:56,767
سوف نكتشف ذلك.

1058
00:58:57,735 --> 00:59:01,238
حسنًا، (تضحك) حسنًا.
- تمام.

1059
00:59:01,238 --> 00:59:04,241
(موسيقى الروك المتفائلة)

1060
00:59:07,177 --> 00:59:08,178
- [بن] هؤلاء
النظارات ليست أنت.

1061
00:59:08,178 --> 00:59:09,546
- [أليسون] هم كذلك اليوم.

1062
00:59:09,546 --> 00:59:11,081
- يا امرأة.

1063
00:59:11,081 --> 00:59:13,550
- لا يسمح لك أن تكون السيد
سعيد عندما أشعر بالتعاسة

1064
00:59:13,550 --> 00:59:15,853
- لا يجب أن تحاول
شرب بقدر ما لي.

1065
00:59:15,853 --> 00:59:17,755
- خطأ سوف تفعله
لا أكرر قريبا.

1066
00:59:17,755 --> 00:59:18,756
- وينبغي لها أن تستمع إليك أكثر.

1067
00:59:18,756 --> 00:59:20,524
- أهلا، إنها هنا.

1068
00:59:20,524 --> 00:59:21,759
- حصلت على عطلة نهاية أسبوع أخرى قادمة.

1069
00:59:21,759 --> 00:59:23,193
احرص على الانضمام إلينا
هذه المرة بنهيد؟

1070
00:59:23,193 --> 00:59:25,029
- أنت لم تفعل ذلك.

1071
00:59:25,029 --> 00:59:28,465
لدي حقوق حصرية
إلى ذلك اللقب.

1072
00:59:31,068 --> 00:59:32,502
- جيس يدخل
المدينة في نهاية هذا الاسبوع

1073
00:59:32,502 --> 00:59:34,104
وأنا متأكد من أنه كذلك
حصلت على أول dibs.

1074
00:59:34,104 --> 00:59:35,272
- الدبس الثاني.

1075
00:59:36,106 --> 00:59:38,208
- صحيح، ثانيا.

1076
00:59:38,208 --> 00:59:41,612
(رنات الجوال)

1077
00:59:41,612 --> 00:59:42,647
- يا وسيم.

1078
00:59:42,647 --> 00:59:44,181
- أهلا باكو.

1079
00:59:44,181 --> 00:59:45,549
- بوكو ليست كلمة
يستخدم صديقها

1080
00:59:45,549 --> 00:59:47,117
عندما يحصل على أخبار جيدة.

1081
00:59:47,117 --> 00:59:49,453
- نعم أردت ذلك
اتصل بك أمس

1082
00:59:49,453 --> 00:59:51,388
لكنها تحولت إلى
الليل من الجحيم.

1083
00:59:51,388 --> 00:59:53,157
- لديك للعمل في نهاية هذا الاسبوع؟

1084
00:59:53,157 --> 00:59:55,192
- لا، ولكن أختي
خارج المدينة

1085
00:59:55,192 --> 00:59:56,727
لذلك يجب أن أعتني بسام.

1086
00:59:56,727 --> 00:59:59,096
- انحنى من قبل
سيد القطط الخاص بك.

1087
00:59:59,096 --> 01:00:00,965
- هيا، أنت تحب سام.

1088
01:00:00,965 --> 01:00:03,000
- نعم ولكن أنا أيضا
أحب صديقي

1089
01:00:03,000 --> 01:00:04,501
الذي لم أره منذ شهر.

1090
01:00:04,501 --> 01:00:05,770
- اسمحوا لي أن أشرح.

1091
01:00:05,770 --> 01:00:07,772
- سأتصل بك لاحقا حسنا.

1092
01:00:09,907 --> 01:00:10,941
ماذا؟

1093
01:00:10,941 --> 01:00:12,643
- جيز، قاسية.

1094
01:00:12,643 --> 01:00:16,146
- ليس لديك بعض البيرة ل
تعقب والبدء في الشرب؟

1095
01:00:16,146 --> 01:00:19,083
- لا تقلق، سأفعل
قتله في وقت لاحق.

1096
01:00:25,055 --> 01:00:28,859
- حسنًا، أنت بالتأكيد تعرف كيف
لإفساد المفاجآت أليس كذلك؟

1097
01:00:28,859 --> 01:00:30,094
- أنا مثل هذه النطر.

1098
01:00:30,094 --> 01:00:33,764
- ولحسن الحظ أنا
أفضل رجل في العالم.

1099
01:00:33,764 --> 01:00:36,433
(قبلة جيس وبن)

1100
01:00:36,433 --> 01:00:40,871
- انتظر قلت مفاجآت،
يعني أكثر من واحد؟

1101
01:00:40,871 --> 01:00:42,907
- حسنا أنا هنا أليس كذلك؟

1102
01:00:42,907 --> 01:00:44,174
- هذا من الناحية الفنية
ليست مفاجأة

1103
01:00:44,174 --> 01:00:47,544
لأنك صديقي
كان من المفترض أن يكون.

1104
01:00:50,147 --> 01:00:52,316
- سأنتقل إلى أوستن.

1105
01:00:52,316 --> 01:00:53,350
- (يضحك) ماذا؟

1106
01:00:53,350 --> 01:00:55,385
- كما هو الحال في، انتقلت إلى أوستن.

1107
01:00:55,385 --> 01:00:57,822
حصلت على شقة
في كلاركسفيل.

1108
01:00:57,822 --> 01:00:59,523
- وأنت تخطط
على إخباري متى؟

1109
01:00:59,523 --> 01:01:02,259
- اليوم قبل ذلك
قمت بتعليق المكالمة معي.

1110
01:01:03,560 --> 01:01:05,730
- نعم، آسف لذلك.
(جيس يضحك)

1111
01:01:05,730 --> 01:01:08,165
- حسنا، حسنا
منذ أن اعتذرت

1112
01:01:08,165 --> 01:01:09,466
لدي مفاجأة أخيرة.

1113
01:01:09,466 --> 01:01:10,667
- أوه لا، أنا لا أستحق ذلك.

1114
01:01:10,667 --> 01:01:12,169
- لا لا تفعل ذلك.

1115
01:01:12,169 --> 01:01:14,071
لكني أحبك على أي حال.

1116
01:01:15,472 --> 01:01:16,573
- ما هذا؟

1117
01:01:19,309 --> 01:01:22,112
- باريس لقضاء عطلة الربيع.

1118
01:01:22,112 --> 01:01:24,614
- لا يا عزيزي!
(جيس يضحك)

1119
01:01:24,614 --> 01:01:25,883
يا إلهي.

1120
01:01:28,685 --> 01:01:29,854
لقد كنت مثل هذا ديك بالنسبة لك.

1121
01:01:29,854 --> 01:01:31,188
- نعم لديك.

1122
01:01:32,289 --> 01:01:34,358
إذن أنت مدين لي بمعروف.

1123
01:01:35,325 --> 01:01:37,161
- أي شئ.

1124
01:01:37,161 --> 01:01:38,628
- على ما يرام.

1125
01:01:38,628 --> 01:01:41,631
عندما أختار ذلك
المطالبة به، أي شيء؟

1126
01:01:43,100 --> 01:01:44,935
- نعم.

1127
01:01:44,935 --> 01:01:46,871
(قبلة جيس وبن)

1128
01:01:46,871 --> 01:01:48,405
- رعشة.
- نعم.

1129
01:01:48,405 --> 01:01:49,740
(جيس يضحك)

1130
01:01:49,740 --> 01:01:53,210
(محرك الطائرة يهتز)

1131
01:01:54,745 --> 01:01:58,315
(موسيقى كلاسيكية رومانسية)

1132
01:02:39,857 --> 01:02:40,891
- نحن هنا.

1133
01:02:40,891 --> 01:02:42,126
- هنا؟

1134
01:02:42,126 --> 01:02:44,528
هل هذا يعني البط؟

1135
01:02:44,528 --> 01:02:45,529
- فوكس

1136
01:02:45,529 --> 01:02:46,696
- ط ط ط
(جيس يضحك)

1137
01:02:46,696 --> 01:02:47,731
- اذهب!

1138
01:02:49,266 --> 01:02:52,436
(موسيقى الجاز الرومانسية)

1139
01:03:04,248 --> 01:03:05,315
(المضيف يتحدث بالفرنسية)

1140
01:03:05,315 --> 01:03:06,350
- شكرا لك.

1141
01:03:06,350 --> 01:03:07,351
- شكرًا لك.

1142
01:03:09,719 --> 01:03:10,955
نحن الجبهة واحدة؟

1143
01:03:10,955 --> 01:03:13,290
- نعم الجبهة،
(همساً) الأفضل.

1144
01:03:13,290 --> 01:03:14,291
(جيس يتمتم)

1145
01:03:14,291 --> 01:03:16,126
(جيس يضحك)

1146
01:03:16,126 --> 01:03:18,262
(مراوغات الأثاث)

1147
01:03:18,262 --> 01:03:22,599
(المضيف يتحدث بالفرنسية)

1148
01:03:30,407 --> 01:03:32,409
- هل قال للتو تكساس؟

1149
01:03:32,409 --> 01:03:33,743
- نعم أعتقد أن هذا هو الفرنسية

1150
01:03:33,743 --> 01:03:36,947
أنا أطالب بصالحي الآن.

1151
01:03:36,947 --> 01:03:38,448
- ماذا؟

1152
01:03:38,448 --> 01:03:41,618
- أنت لم تعتقد هذا
الرحلة كانت مجانية هل؟

1153
01:03:41,618 --> 01:03:45,856
(المضيف يتحدث بالفرنسية)

1154
01:03:46,823 --> 01:03:50,660
(الجمهور يصفق)

1155
01:04:00,337 --> 01:04:04,541
(بن يتحدث بالفرنسية المكسورة

1156
01:04:06,911 --> 01:04:09,846
(موسيقى البيانو الهادئة)

1157
01:04:14,351 --> 01:04:17,922
(بن يغني La Vie en Rose)

1158
01:04:19,489 --> 01:04:22,492
(صراخ الميكروفون)

1159
01:04:27,564 --> 01:04:30,467
(موسيقى البيانو الهادئة)

1160
01:04:34,804 --> 01:04:38,808
(بن يغني بالفرنسية)

1161
01:05:51,115 --> 01:05:54,451
(صراخ الميكروفون)

1162
01:05:54,451 --> 01:05:59,156
(الناس يتحدثون
في الخلفية)

1163
01:05:59,156 --> 01:06:00,290
- آسف جدا.

1164
01:06:01,891 --> 01:06:04,228
(موسيقى حزينة)

1165
01:06:05,762 --> 01:06:08,398
- أنا آسف جدا، هل أنت بخير؟

1166
01:06:08,398 --> 01:06:09,466
هل أنت بخير؟

1167
01:06:11,801 --> 01:06:12,836
تمام.

1168
01:06:21,511 --> 01:06:23,213
- بصراحة بن، يجب عليك فقط

1169
01:06:23,213 --> 01:06:24,881
انتقل للعيش مع جيس رسميًا.

1170
01:06:24,881 --> 01:06:26,383
- أليسون أنت زميلتي في الغرفة.

1171
01:06:26,383 --> 01:06:28,318
وليس لدينا سوى اثنين آخرين
أشهر حتى تخرجنا

1172
01:06:28,318 --> 01:06:30,187
وعليهم مواجهة العالم الحقيقي.

1173
01:06:30,187 --> 01:06:31,321
- بالضبط.

1174
01:06:31,321 --> 01:06:32,956
جيس هو عالمك الحقيقي.

1175
01:06:32,956 --> 01:06:34,724
أنت تقضي معظم وقتك
الوقت هناك بالفعل.

1176
01:06:34,724 --> 01:06:37,161
أنا فقط، زميلك في الغرفة المثير للشفقة.

1177
01:06:38,028 --> 01:06:40,464
- هل هذا حتى شيء؟

1178
01:06:40,464 --> 01:06:41,465
ماذا؟

1179
01:06:41,465 --> 01:06:42,732
- يا إلهي لا.

1180
01:06:42,732 --> 01:06:45,435
العالم الحقيقي، صحيح،
لا، لا تشفق علي.

1181
01:06:45,435 --> 01:06:46,603
- ما أنت
ينقط حول؟

1182
01:06:46,603 --> 01:06:47,704
يا إلهي لا تتحول
حول كل ما تفعله،

1183
01:06:47,704 --> 01:06:48,705
لا تستدير.

1184
01:06:48,705 --> 01:06:49,706
- بنيامين.

1185
01:06:52,576 --> 01:06:54,878
أنا، إنه أنت حقًا.

1186
01:06:54,878 --> 01:06:55,879
- نعم.

1187
01:06:57,714 --> 01:06:59,516
- هل أنت مجرد زيارة؟

1188
01:06:59,516 --> 01:07:01,385
- أذهب إلى المدرسة هنا.

1189
01:07:01,385 --> 01:07:04,054
- اعتقدت أنك كنت في شيكاغو؟

1190
01:07:05,021 --> 01:07:06,156
(مراوغات الأثاث)

1191
01:07:06,156 --> 01:07:07,424
- لا بد لي من الذهاب.

1192
01:07:10,360 --> 01:07:13,263
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

1193
01:07:13,263 --> 01:07:15,031
- بنيامين انتظر.

1194
01:07:15,031 --> 01:07:15,865
يا!

1195
01:07:16,766 --> 01:07:17,767
يا.

1196
01:07:19,203 --> 01:07:20,437
- ماذا تريد؟

1197
01:07:20,437 --> 01:07:23,507
- لا أعرف
أتحدث إليكم على ما أعتقد.

1198
01:07:23,507 --> 01:07:24,974
- لا أستطبع.

1199
01:07:24,974 --> 01:07:26,476
- انظر، أعلم أنك مجنون.

1200
01:07:26,476 --> 01:07:29,479
سأبتعد عن طريقك، لكن

1201
01:07:29,479 --> 01:07:31,014
هنا خذ هذا.

1202
01:07:31,014 --> 01:07:32,616
سأتصل بك الليلة
وربما نستطيع،

1203
01:07:32,616 --> 01:07:34,418
لا أعرف أن أهدأ قليلاً.

1204
01:07:34,418 --> 01:07:36,553
- وكيف تعرف أنني لست كذلك
فقط ستعمل رمي هذا بعيدا؟

1205
01:07:36,553 --> 01:07:38,021
(صفارة السيارة)

1206
01:07:38,021 --> 01:07:39,356
- انا ذاهب الآن.

1207
01:07:41,057 --> 01:07:41,891
- انتظر.

1208
01:07:43,427 --> 01:07:44,594
شرط واحد.

1209
01:07:45,529 --> 01:07:48,198
دفتر الرسم الخاص بك، دعني أراه.

1210
01:08:00,310 --> 01:08:02,446
- لقد كنت على حق بنيامين.

1211
01:08:04,181 --> 01:08:05,249
- عن ما؟

1212
01:08:06,183 --> 01:08:07,684
- أشياء كثيرة.

1213
01:08:09,753 --> 01:08:12,689
يمكنك إعطاء ذلك
العودة لي في وقت لاحق.

1214
01:08:18,327 --> 01:08:21,798
(صافرة فتح السيارة)

1215
01:08:21,798 --> 01:08:22,966
(الباب يغلق)

1216
01:08:22,966 --> 01:08:24,701
- طريقة فوق المستوى.

1217
01:08:33,109 --> 01:08:35,779
- في السنة الثانية، كنا
في نفس فئة شركات.

1218
01:08:35,779 --> 01:08:38,148
استغرق الأمر منه الأعمار
للتعرف علي.

1219
01:08:38,148 --> 01:08:39,916
- ثم ماذا؟

1220
01:08:39,916 --> 01:08:42,219
- وبعد ذلك سأل عنك.

1221
01:08:42,219 --> 01:08:43,287
أين كنت؟

1222
01:08:43,287 --> 01:08:44,788
كيف كان حالك؟

1223
01:08:45,955 --> 01:08:47,224
- وقلت؟

1224
01:08:47,224 --> 01:08:49,658
- قلت له أنك كذلك
في شيكاغو، هذا كل شيء.

1225
01:08:49,658 --> 01:08:52,862
لم أره قط أ
سنة بعد ذلك.

1226
01:08:52,862 --> 01:08:56,131
- ماذا ينبغي لي
تفعل عندما يدعو؟

1227
01:08:56,131 --> 01:08:57,601
- فكر في جيس.

1228
01:08:57,601 --> 01:09:02,306
- يا إلهي، ليس الأمر كما أنا
سأمارس الجنس عبر الهاتف معه

1229
01:09:02,772 --> 01:09:03,872
ماذا؟

1230
01:09:03,872 --> 01:09:04,974
(أليسون تضحك)
- ماذا؟

1231
01:09:04,974 --> 01:09:07,443
- لقد سمعت أشياء.

1232
01:09:07,443 --> 01:09:08,444
- أشياء؟

1233
01:09:08,444 --> 01:09:11,581
- مثل، لديه أبي السكر.

1234
01:09:11,581 --> 01:09:12,716
- لا، لا، لا، لا.

1235
01:09:12,716 --> 01:09:13,983
لا.
(أليسون تضحك)

1236
01:09:13,983 --> 01:09:15,252
ماذا تقصد بالضبط؟

1237
01:09:15,252 --> 01:09:18,188
- بعض الرجل العجوز في
ويست ليك هيلز.

1238
01:09:18,188 --> 01:09:19,189
- باهِظ.

1239
01:09:19,189 --> 01:09:20,122
- مم هم.

1240
01:09:20,122 --> 01:09:21,758
المفترض أن يتدحرج فيه.

1241
01:09:21,758 --> 01:09:23,693
- تعتقد الرجل
مع الحمار مثل تيم

1242
01:09:23,693 --> 01:09:25,662
سوف شنق فقط
مع رجل عجوز ثري

1243
01:09:25,662 --> 01:09:27,731
فقط لشخصيته؟

1244
01:09:28,997 --> 01:09:32,736
(أليسون وبن يضحكان)

1245
01:09:32,736 --> 01:09:35,738
(يرن جرس الكنيسة)

1246
01:09:38,107 --> 01:09:39,108
(رنات الجوال)

1247
01:09:39,108 --> 01:09:40,443
- يا إلهي، أوه.

1248
01:09:41,778 --> 01:09:42,879
مرحبًا.

1249
01:09:42,879 --> 01:09:44,481
- [تيم] كيف الحال؟

1250
01:09:44,481 --> 01:09:45,482
- عظيم.

1251
01:09:46,782 --> 01:09:47,783
بخير.

1252
01:09:47,783 --> 01:09:50,853
- [تيم] شكرًا على إجابتك.

1253
01:09:50,853 --> 01:09:52,556
- أين كنت؟

1254
01:09:52,556 --> 01:09:55,058
- [تيم] كان لدي مجموعة دراسة
- لا.

1255
01:09:55,058 --> 01:09:56,092
لا، تيم.

1256
01:09:57,394 --> 01:09:59,896
أعني أين كنت.

1257
01:10:00,996 --> 01:10:02,366
- [تيم] أوه.

1258
01:10:04,634 --> 01:10:07,237
والله خمس سنوات
وقت طويل هاه؟

1259
01:10:07,237 --> 01:10:09,706
- نعم، ليس لدي سوى.

1260
01:10:11,107 --> 01:10:15,978
- [تيم] انظر سأجيب على أي سؤال
السؤال الذي تريده، على العشاء.

1261
01:10:16,713 --> 01:10:18,848
هيا وجها لوجه.

1262
01:10:20,148 --> 01:10:21,718
- أنا لا أعتقد ذلك.

1263
01:10:21,718 --> 01:10:23,152
- [تيم] لماذا لا؟

1264
01:10:23,152 --> 01:10:24,688
أنت غير لائقة؟

1265
01:10:24,688 --> 01:10:28,892
أنت مستلقي في سريرك مع
لا شيء سوى السراويل القصيرة.

1266
01:10:28,892 --> 01:10:32,429
لدى بنيامين بنتلي
هل تم العمل بها؟

1267
01:10:32,429 --> 01:10:33,663
- يسوع المسيح!

1268
01:10:34,898 --> 01:10:35,898
- دعني أدخل.

1269
01:10:35,898 --> 01:10:37,367
- ماذا تفعل هنا؟

1270
01:10:37,367 --> 01:10:39,168
كيف وجدتني؟

1271
01:10:39,168 --> 01:10:42,138
- لقد وجدت أليسون
في دليل الهاتف.

1272
01:10:43,473 --> 01:10:44,508
تعال.

1273
01:10:58,254 --> 01:11:00,924
- رائحتك مثل الكولونيا.

1274
01:11:00,924 --> 01:11:01,958
والبيرة.

1275
01:11:08,532 --> 01:11:11,166
(صرير الباب)

1276
01:11:11,166 --> 01:11:14,338
- هل هذا يعني أنني
الحصول على رائحة لك؟

1277
01:11:14,338 --> 01:11:16,406
- هذه ليست فكرة جيدة.

1278
01:11:18,708 --> 01:11:20,809
- تعال لتناول العشاء معي.

1279
01:11:22,612 --> 01:11:27,250
- أنا لن أذهب إلى أي مكان مع
لك حتى أحصل على بعض الإجابات.

1280
01:11:27,250 --> 01:11:28,485
- بخير.

1281
01:11:29,553 --> 01:11:30,820
خمس سنوات.

1282
01:11:32,188 --> 01:11:34,858
ذهبت إلى كونرو في السنة الأخيرة،

1283
01:11:34,858 --> 01:11:37,594
للهروب منك، برايس،

1284
01:11:39,062 --> 01:11:40,864
كل شيء.

1285
01:11:40,864 --> 01:11:42,031
في الغالب نفسي.

1286
01:11:44,133 --> 01:11:45,769
- مباشرة من
المدرسة الثانوية إلى أوستن؟

1287
01:11:45,769 --> 01:11:47,871
- ليس مستقيما تماما.

1288
01:11:47,871 --> 01:11:50,306
من الأسهل أن تكون مثليًا هنا.

1289
01:11:50,306 --> 01:11:51,207
(بن يضحك)

1290
01:11:51,207 --> 01:11:53,209
- انتظر أنت مثلي الجنس الآن؟

1291
01:11:53,209 --> 01:11:54,511
- استغرق النوم
مع نصف الرجال

1292
01:11:54,511 --> 01:11:57,880
في أخوتي ل
اكتشف ذلك ولكن، نعم.

1293
01:12:00,282 --> 01:12:02,719
- وماذا عن والديك؟

1294
01:12:02,719 --> 01:12:05,455
- إنهم ليسوا بالداخل
حياتي بعد الآن.

1295
01:12:06,990 --> 01:12:08,392
- إذن لا.

1296
01:12:08,392 --> 01:12:09,793
- ماذا عنك؟

1297
01:12:12,261 --> 01:12:16,500
هل كانت شيكاغو مجرد
كذب، ليبقيني بعيدا.

1298
01:12:16,500 --> 01:12:19,469
- لا، كنت هناك لمدة عامين.

1299
01:12:19,469 --> 01:12:20,469
- مواعدة؟

1300
01:12:28,344 --> 01:12:30,079
- اسمه جيس.

1301
01:12:30,079 --> 01:12:33,583
لقد كنا معا
لمدة سنة ونصف.

1302
01:12:37,887 --> 01:12:39,956
- أعتقد أنني أستحق هذا.

1303
01:12:41,324 --> 01:12:44,994
اعتقدت أنني ذاهب
لإغواءك الليلة.

1304
01:12:47,096 --> 01:12:50,032
قلت لنفسي سأفعل
أي شيء لإعادتك.

1305
01:12:50,032 --> 01:12:51,401
الآن، أنا مجرد نوعاً ما
- تيم

1306
01:12:51,401 --> 01:12:53,770
- [تيم] بالحرج.
- تيم.

1307
01:12:55,338 --> 01:12:58,041
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

1308
01:12:58,041 --> 01:13:02,946
لكن كوننا أصدقاء معك،
هذه منطقة جديدة بالنسبة لي.

1309
01:13:04,514 --> 01:13:07,350
- إذن أنت تريدني
أن أعتبر بطيئة؟

1310
01:13:09,318 --> 01:13:10,353
تمام.

1311
01:13:11,353 --> 01:13:13,490
سوف أعتبر ببطء.

1312
01:13:13,490 --> 01:13:14,858
لك.

1313
01:13:21,665 --> 01:13:24,166
(صرير الباب)

1314
01:13:27,704 --> 01:13:29,873
(موسيقى كلاسيكية هادئة)

1315
01:13:29,873 --> 01:13:31,975
- لذلك عرف أليسون
هذا الوقت كله

1316
01:13:31,975 --> 01:13:33,142
الذي كان تيم سيفعله
المدرسة وهي فقط

1317
01:13:33,142 --> 01:13:35,144
لم تقل شيئا.

1318
01:13:35,144 --> 01:13:37,781
- ربما هي فقط
أحاول حمايتك.

1319
01:13:37,781 --> 01:13:39,215
- أنا ولد كبير.

1320
01:13:39,215 --> 01:13:40,450
- لا أعرف ذلك.

1321
01:13:40,450 --> 01:13:41,284
- مم

1322
01:13:44,754 --> 01:13:46,222
- هذا الصداع سوف يشعر بالتحسن

1323
01:13:46,222 --> 01:13:48,424
بمجرد حصولك على هذا الطعام بداخلك.

1324
01:13:49,793 --> 01:13:53,429
- إذن أنت تخطط لذلك
البقاء أصدقاء مع تيم الآن؟

1325
01:13:53,429 --> 01:13:55,599
- يعني أعتقد ذلك.

1326
01:13:55,599 --> 01:13:57,433
لا بد لي من العمل في ذلك تماما.

1327
01:13:57,433 --> 01:13:58,434
- تمام.

1328
01:13:58,434 --> 01:13:59,636
أعتقد فقط أن هذا مهم

1329
01:13:59,636 --> 01:14:03,106
أنه يرانا
معا كزوجين.

1330
01:14:03,106 --> 01:14:05,273
- هل غيور جيس هولدن؟

1331
01:14:07,343 --> 01:14:11,848
- كما تعلم، فقط كما تعلم،
لقد تلقيت مكالمة قريبة مرة واحدة.

1332
01:14:12,782 --> 01:14:14,117
- تمام.

1333
01:14:14,117 --> 01:14:16,252
- كان منذ حوالي ستة أشهر.

1334
01:14:16,252 --> 01:14:17,687
رحلة إلى بوسطن.

1335
01:14:17,687 --> 01:14:20,323
كان لدي عصبية
نشرة اسمها هارون.

1336
01:14:20,323 --> 01:14:23,893
لقد كان لطيفًا، شابًا أصغر سنًا
- مم هم.

1337
01:14:23,893 --> 01:14:25,962
- لكنه فزع
بمجرد أن أقلعنا

1338
01:14:25,962 --> 01:14:28,965
وكان علي أن أمسك به
تسليم الرحلة بأكملها.

1339
01:14:28,965 --> 01:14:32,268
- لا أعتقد أنني
أعرف ماذا تقصد.

1340
01:14:32,268 --> 01:14:36,505
- حسنًا، عندما هبطنا، هو
طلب أن يشتري لي مشروبًا.

1341
01:14:37,607 --> 01:14:39,509
- هل اه...

1342
01:14:39,509 --> 01:14:41,044
هل...

1343
01:14:41,044 --> 01:14:42,077
- تقريبا.

1344
01:14:44,714 --> 01:14:47,951
رغم أني ذكرتك
لا يزال يحاول تقبيلي.

1345
01:14:47,951 --> 01:14:51,320
وكان ساخنا حقا
وأنا لن أكذب،

1346
01:14:51,320 --> 01:14:52,856
أردت بالتأكيد أن.

1347
01:14:52,856 --> 01:14:57,026
لكنني اخترت متى
قررت أن أكون معك.

1348
01:14:59,094 --> 01:15:00,396
- إذن لم تفعل؟

1349
01:15:01,565 --> 01:15:02,632
- لم أكن.

1350
01:15:05,001 --> 01:15:08,871
لكن جزء مني أراد ذلك و
قد ترغب في ذلك مع Tm.

1351
01:15:08,871 --> 01:15:10,106
وأنا أفهم ذلك.

1352
01:15:12,642 --> 01:15:15,579
أنا مجرد رجل من الطراز القديم.

1353
01:15:15,579 --> 01:15:17,246
وأنا فقط أريدك.

1354
01:15:18,181 --> 01:15:19,514
وأنا أثق بك.

1355
01:15:21,550 --> 01:15:24,387
(يرن جرس الباب)

1356
01:15:28,592 --> 01:15:29,425
(صرير الباب)

1357
01:15:29,425 --> 01:15:31,160
- بيتزا.

1358
01:15:31,160 --> 01:15:33,129
يجب أن تكون جيس.

1359
01:15:33,129 --> 01:15:35,398
- ويجب أن تكون كذلك
السيد أبركرومبي.

1360
01:15:35,398 --> 01:15:37,532
- أنا تيم، وايمان.

1361
01:15:37,532 --> 01:15:38,367
من الجيد مقابلتك.

1362
01:15:38,367 --> 01:15:39,368
- تيم!

1363
01:15:39,368 --> 01:15:40,670
يا لها من مفاجأة.

1364
01:15:40,670 --> 01:15:41,838
- مهلا فكرت ماذا
طريقة أفضل بالنسبة لنا

1365
01:15:41,838 --> 01:15:44,741
أن نكون أصدقاء للجميع من البيتزا.

1366
01:15:44,741 --> 01:15:45,742
- أو التايلاندية.

1367
01:15:48,311 --> 01:15:50,647
- صحيح، عظيم، التايلاندية-الإيطالية.

1368
01:15:51,948 --> 01:15:53,316
- [تيم] تايلاندي-إيطالي!

1369
01:15:53,316 --> 01:15:54,483
- التايلاندية-الإيطالية.

1370
01:15:56,452 --> 01:15:57,954
- انظر إلى هذا المكان.

1371
01:15:57,954 --> 01:15:59,789
هذا جميل بن.

1372
01:16:07,130 --> 01:16:09,298
أخذ عكازي و
هو فقط يتركني هناك

1373
01:16:09,298 --> 01:16:10,767
على الشاطئ مع هؤلاء الفتيات.

1374
01:16:10,767 --> 01:16:12,636
- فتيات الكلية منهم
شرع في مغازلة.

1375
01:16:12,636 --> 01:16:15,271
- مهلا، كنت بحاجة إلى شخص ما للمساعدة
لي بعد أن نصبوا نوبة.

1376
01:16:15,271 --> 01:16:17,440
- يا رجل، لا تذكر ذلك.

1377
01:16:17,440 --> 01:16:19,442
- السيارة الفاخرة التي حصلت عليها هناك.

1378
01:16:19,442 --> 01:16:20,977
- بنيامين!

1379
01:16:20,977 --> 01:16:25,148
رجل مثلي الجنس الذي يلاحظ السيارات،
لقد حققت الفوز بالجائزة الكبرى حقًا.

1380
01:16:25,148 --> 01:16:27,150
- يبدو أنك فعلت ذلك أيضًا.

1381
01:16:28,317 --> 01:16:31,888
- لذلك أعتقد أنني أعرف ماذا
أنت تسأل حقا.

1382
01:16:33,422 --> 01:16:34,924
كان اسمه إريك.

1383
01:16:35,925 --> 01:16:37,260
لقد كان صديقا.

1384
01:16:38,628 --> 01:16:42,966
توفي العام الماضي و
ذكرني في وصيته

1385
01:16:42,966 --> 01:16:43,967
- أنا آسف.

1386
01:16:45,534 --> 01:16:48,972
لكنه قليلا
غير عادي في الميراث

1387
01:16:48,972 --> 01:16:52,141
هذا القدر من المال من
صديق يعني.

1388
01:16:53,175 --> 01:16:54,443
- هل هو؟

1389
01:16:54,443 --> 01:16:55,443
- نعم.

1390
01:16:56,913 --> 01:17:01,550
أعني إلا إذا كان لك
أبي السكر أو شيء من هذا.

1391
01:17:01,550 --> 01:17:06,155
- إذن، تم القبض على أليسون
هل أنت على كل القيل والقال؟

1392
01:17:06,155 --> 01:17:10,459
كان إريك عجوزًا وغنيًا ومثليًا
لذلك كان علي أن أكون لعبة ابنه؟

1393
01:17:10,459 --> 01:17:12,195
- أنا لا أعرف تيم.

1394
01:17:12,195 --> 01:17:14,097
- حسنا هذا هراء!

1395
01:17:14,097 --> 01:17:15,564
كان إريك جيدًا
شخص وكان أيضا

1396
01:17:15,564 --> 01:17:18,067
أفضل صديق لدي على الإطلاق.

1397
01:17:21,237 --> 01:17:23,439
- تيم، لم أفعل
يعني ضمنا ذلك.

1398
01:17:23,439 --> 01:17:24,708
- حسنا فعلت.

1399
01:17:27,643 --> 01:17:29,312
كنت سأفعل رغم ذلك.

1400
01:17:31,715 --> 01:17:33,817
- [جيس] هل تريد ذلك؟

1401
01:17:35,251 --> 01:17:39,989
- في بعض الأحيان لا يمكنك معرفة ذلك
أصدقائك من محبيك.

1402
01:17:42,625 --> 01:17:44,861
أفتقد وجود أصدقاء مثله.

1403
01:17:44,861 --> 01:17:47,030
ومثلك بنيامين.

1404
01:17:47,030 --> 01:17:50,867
والآن أريد أن أكون
أصدقاء مع كل منكما.

1405
01:17:51,735 --> 01:17:53,737
إذا أعطيتني فرصة.

1406
01:18:01,210 --> 01:18:04,047
(حركة المرور تهز)

1407
01:18:05,548 --> 01:18:07,150
- آسف أليسون ولكن
عندما يكون خارج المدينة،

1408
01:18:07,150 --> 01:18:09,152
جيس هو الأكثر هدوءًا
مكان لي للدراسة

1409
01:18:09,152 --> 01:18:11,921
وعندما يكون في
المدينة، أريد...

1410
01:18:14,523 --> 01:18:17,193
تيم وجيس
الحصول على ما يرام.

1411
01:18:17,193 --> 01:18:19,963
لا، ليس الأمر غريبا.

1412
01:18:19,963 --> 01:18:22,198
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أعدك، أعدك

1413
01:18:22,198 --> 01:18:24,267
غداء يوم الأحد، سأكون هناك.

1414
01:18:24,267 --> 01:18:25,334
أحبك.

1415
01:18:25,334 --> 01:18:26,335
أنا سأذهب.

1416
01:18:26,335 --> 01:18:27,670
يجب أن أذهب، وداعا.

1417
01:18:38,815 --> 01:18:41,550
- هل أنت لجيس
زميل الغرفة أو شيء من هذا؟

1418
01:18:41,550 --> 01:18:43,987
- لا، أنا صديقه.

1419
01:18:43,987 --> 01:18:45,721
- نعم صحيح.

1420
01:18:45,721 --> 01:18:47,323
أخشى أن أسبقك إلى ذلك.

1421
01:18:47,323 --> 01:18:50,059
تأكد من حصوله
المذكرة، حسنا؟

1422
01:18:58,802 --> 01:19:01,304
- مهلا هل أنت مستعد لتناول العشاء؟

1423
01:19:02,571 --> 01:19:04,040
- لديك ملاحظة.

1424
01:19:04,040 --> 01:19:05,041
- ملاحظة؟

1425
01:19:06,142 --> 01:19:07,143
- يقرأ!

1426
01:19:08,277 --> 01:19:10,780
(صرير الباب)

1427
01:19:13,416 --> 01:19:16,853
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

1428
01:19:25,962 --> 01:19:29,232
(الحقيبة تضرب الأرض)

1429
01:19:30,666 --> 01:19:32,068
- انتظر هل هذا بعض
نوع من المزحة؟

1430
01:19:32,068 --> 01:19:33,236
(تجعدات الورق)

1431
01:19:33,236 --> 01:19:34,737
- أراهن أنك لم تتوقع
لرؤيتي قريبا جدا.

1432
01:19:34,737 --> 01:19:37,440
انطلق والداي للحصول على تذكرة.

1433
01:19:37,440 --> 01:19:39,308
أين كنت الأسبوع الماضي،
أين أنت في بوسطن؟

1434
01:19:39,308 --> 01:19:40,309
- نعم هكذا.

1435
01:19:42,645 --> 01:19:44,948
انتظر رأيك، لا!

1436
01:19:44,948 --> 01:19:46,349
هذا الطفل لم يكتب هذا.

1437
01:19:46,349 --> 01:19:47,884
ولم أره حتى منذ ذلك الحين.

1438
01:19:47,884 --> 01:19:49,418
- منذ ماذا؟

1439
01:19:49,418 --> 01:19:51,287
ماذا عن إعادة ماذا
فعلنا ذلك في غرفتك بالفندق؟

1440
01:19:51,287 --> 01:19:52,288
مازلت أتألم.

1441
01:19:52,288 --> 01:19:53,356
الحب هارون.

1442
01:19:53,356 --> 01:19:55,691
- لم يحدث شيء.

1443
01:19:55,691 --> 01:19:59,495
هذا هو، وأنا لا حتى
تعرف ما هذا.

1444
01:19:59,495 --> 01:20:01,264
- أنا لست غبي جيس.

1445
01:20:01,264 --> 01:20:04,400
- لم أخدعك قط.

1446
01:20:04,400 --> 01:20:06,002
- ماذا يعني هذا؟

1447
01:20:07,871 --> 01:20:08,871
- تيم.

1448
01:20:08,871 --> 01:20:09,705
- يا بلدي!

1449
01:20:09,705 --> 01:20:10,940
الحصول على قبضة جيس.

1450
01:20:10,940 --> 01:20:12,008
رأيت طرفة عين التي وضعت
المذكرة على الباب.

1451
01:20:12,008 --> 01:20:14,010
من المؤكد أنه لم يكن تيم.

1452
01:20:14,010 --> 01:20:15,511
- أنت تعلم أنني لا أعرف
تعرف على ما يجري

1453
01:20:15,511 --> 01:20:17,746
ولكن إذا كان أي شخص يستحق أن يكون
تحت الشك هو أنت.

1454
01:20:17,746 --> 01:20:19,315
- لقد كنت تماما
مفتوحة وصادقة

1455
01:20:19,315 --> 01:20:20,616
وصداقتي مع تيم.

1456
01:20:20,616 --> 01:20:21,617
- الصداقة؟

1457
01:20:21,617 --> 01:20:22,852
هل تمزح معي؟

1458
01:20:22,852 --> 01:20:24,320
هل رأيت
الطريقة التي يحدق بها عليك

1459
01:20:24,320 --> 01:20:27,389
بينما أنا واقف هناك،
أتوسل إليك أن تأخذ لقطة.

1460
01:20:27,389 --> 01:20:28,992
- كنت أعرف أنك كذلك
من الجيد أن نكون صادقين، حسنا.

1461
01:20:28,992 --> 01:20:31,294
أنا أثق بك يا بن، وأنا أعلم
عن الرجل الخاص بك بن.

1462
01:20:31,294 --> 01:20:33,129
كان كل هذا هراء.

1463
01:20:33,129 --> 01:20:34,563
- [جيس] أيا كان.

1464
01:20:34,563 --> 01:20:35,798
- [بن] أنت فقط ستفعل
ابتعد عن هذا؟

1465
01:20:35,798 --> 01:20:38,634
- [جيس] نعم! شخص ما
يجب أن يعد العشاء.

1466
01:20:42,205 --> 01:20:45,008
(صرير باب السيارة)

1467
01:20:46,309 --> 01:20:49,612
(خطوات تدق بهدوء)

1468
01:20:53,950 --> 01:20:56,318
(طرق الباب)

1469
01:21:00,990 --> 01:21:03,326
(صرير الباب)

1470
01:21:03,326 --> 01:21:04,360
- بنيامين.

1471
01:21:08,431 --> 01:21:10,833
- أعتقد أن جيس خدعني.

1472
01:21:10,833 --> 01:21:12,235
أين شاركت؟

1473
01:21:12,235 --> 01:21:13,302
- ماذا؟

1474
01:21:13,302 --> 01:21:14,537
لا ماذا حدث؟

1475
01:21:14,537 --> 01:21:18,107
- ذلك الطفل هارون،
قلت لك عنه؟

1476
01:21:18,107 --> 01:21:20,543
لقد كان هناك في الشقة.

1477
01:21:20,543 --> 01:21:24,147
لقد ترك ملاحظة وجيس
أنكر وأنا لا

1478
01:21:24,147 --> 01:21:26,115
لا أعرف ماذا حدث.

1479
01:21:26,115 --> 01:21:27,350
أنا لا--
- لا بأس.

1480
01:21:27,350 --> 01:21:28,584
تعال إلى الداخل، سأفعل
أحضر لنا بعض البيرة.

1481
01:21:28,584 --> 01:21:30,987
يمكنك أن تقول لي ما حدث.

1482
01:21:33,156 --> 01:21:35,591
(يضرب الباب)

1483
01:21:43,699 --> 01:21:45,201
- أنا خلع السراويل الخاصة بك.

1484
01:21:45,201 --> 01:21:46,602
- حسنا إذن.

1485
01:21:50,005 --> 01:21:52,208
- لا أحد يستحق
للنوم في الجينز.

1486
01:21:52,208 --> 01:21:54,110
(بن يئن)

1487
01:21:54,110 --> 01:21:56,812
- إنها مثل اليابانية
التعذيب المائي.

1488
01:22:09,358 --> 01:22:12,028
- سأكون هناك دائما بنيامين.

1489
01:22:16,799 --> 01:22:19,302
(تدفقات المياه)

1490
01:22:21,704 --> 01:22:24,207
(نقرة خفيفة)

1491
01:22:32,648 --> 01:22:34,416
(صرير الباب)

1492
01:22:34,416 --> 01:22:38,487
- أنت رائع. (ضحكة مكتومة)

1493
01:22:38,487 --> 01:22:40,990
- اعتقدت أنك فقدت الوعي.

1494
01:22:43,326 --> 01:22:45,995
- أنا آسف لأنني اتهمتك، حسنًا.

1495
01:22:50,333 --> 01:22:51,834
أنا حقا آسف.

1496
01:22:53,335 --> 01:22:55,038
- حسنًا، حسنًا.

1497
01:22:55,038 --> 01:22:58,607
مهلا، أنا مجرد داعم
صديق تذكر؟

1498
01:22:59,842 --> 01:23:00,876
تعال.

1499
01:23:16,892 --> 01:23:19,362
(زقزقة العصافير)

1500
01:23:19,362 --> 01:23:21,897
(بن يئن)

1501
01:23:21,897 --> 01:23:24,400
(دفقة عالية)

1502
01:23:30,606 --> 01:23:33,609
(بن يزيل الحلق)

1503
01:23:39,915 --> 01:23:41,550
(قطرات الماء)

1504
01:23:41,550 --> 01:23:44,053
(صرير الباب)

1505
01:23:52,561 --> 01:23:53,562
- مرحبا؟

1506
01:23:56,832 --> 01:23:57,833
تيم؟

1507
01:24:14,782 --> 01:24:17,452
(يترك حفيف)

1508
01:24:22,425 --> 01:24:25,294
- أنت سيئة مثل مثلي الجنس
مطارد، هل تعرف ذلك؟

1509
01:24:25,294 --> 01:24:26,562
(جلجل القفل والسلاسل)

1510
01:24:26,562 --> 01:24:27,563
- مرحبا.

1511
01:24:28,597 --> 01:24:30,133
لقد كنت، أم...

1512
01:24:32,901 --> 01:24:34,237
كنت...

1513
01:24:41,510 --> 01:24:43,045
(قفل الأناشيد)

1514
01:24:43,045 --> 01:24:47,616
- الاحتفاظ بأي شيء يشكلك
هو ممارسة في العبث.

1515
01:24:56,192 --> 01:24:58,627
(تنهد تيم)

1516
01:24:58,627 --> 01:25:01,230
(سلاسل جلجل)

1517
01:25:03,398 --> 01:25:05,968
(الباب يهتز)

1518
01:25:10,739 --> 01:25:14,143
(موسيقى كلاسيكية هادئة)

1519
01:25:58,287 --> 01:25:59,855
- لقد كنت مشغولا.

1520
01:26:15,371 --> 01:26:16,405
اريك؟

1521
01:26:19,742 --> 01:26:20,743
- نعم.

1522
01:26:31,353 --> 01:26:32,421
- إنها...

1523
01:26:35,157 --> 01:26:36,492
انه...

1524
01:26:38,227 --> 01:26:39,495
جميلة.

1525
01:26:47,702 --> 01:26:51,307
(موسيقى كلاسيكية رومانسية)

1526
01:27:19,101 --> 01:27:20,102
- ماذا تفعل؟

1527
01:27:20,102 --> 01:27:22,170
لا، لا، توقف، توقف، توقف.

1528
01:27:29,878 --> 01:27:31,079
- نمت مع تيم.

1529
01:27:31,079 --> 01:27:33,882
- (يسخر) كنت أعرف ذلك!

1530
01:27:33,882 --> 01:27:35,183
بمجرد أن عرضت عليك الدفع،

1531
01:27:35,183 --> 01:27:37,286
كنت أعرف أنك فعلت
شيء غبي.

1532
01:27:37,286 --> 01:27:38,487
- غبي قاسي قليلا.

1533
01:27:38,487 --> 01:27:42,525
- أوه ماذا عن
هل فقدت عقلك؟

1534
01:27:42,525 --> 01:27:43,526
- سآخذ غبي.

1535
01:27:43,526 --> 01:27:44,627
- ليس مضحكا بن.

1536
01:27:44,627 --> 01:27:46,728
ماذا عن جيس؟

1537
01:27:46,728 --> 01:27:49,365
- لا أعلم، إنه في شيكاغو.

1538
01:27:49,365 --> 01:27:50,933
- هل مازلت تحبه؟

1539
01:27:50,933 --> 01:27:52,034
- نعم بالطبع.

1540
01:27:52,034 --> 01:27:53,636
- ثم تصالح معه.

1541
01:27:53,636 --> 01:27:55,270
ضع أكبر مسافة ممكنة

1542
01:27:55,270 --> 01:27:56,905
بينك وبين ماضيك

1543
01:27:56,905 --> 01:27:58,073
- تيم ليس مجرد
الماضي بعد الآن.

1544
01:27:58,073 --> 01:28:01,276
نعم لقد جرحني من قبل ولكن

1545
01:28:01,276 --> 01:28:03,346
أنا أحبه.

1546
01:28:03,346 --> 01:28:06,449
وربما يكون غبيا
ولا أستطيع أن أشرح السبب

1547
01:28:06,449 --> 01:28:08,451
لكني أفعل.

1548
01:28:08,451 --> 01:28:11,620
- حسنا لا يمكنك ذلك
كلاهما.

1549
01:28:11,620 --> 01:28:15,090
إذا مشى روني آدامز
من الباب الآن

1550
01:28:15,090 --> 01:28:17,326
قلبي سوف يتخطى الفوز.

1551
01:28:17,326 --> 01:28:19,528
ولكن كانت لدينا فرصتنا حسنا؟

1552
01:28:19,528 --> 01:28:21,730
استمرت الحياة باستثناء تيم.

1553
01:28:21,730 --> 01:28:22,965
- إنه مختلف معي.

1554
01:28:22,965 --> 01:28:24,867
- [أليسون] أوه من فضلك!

1555
01:28:24,867 --> 01:28:26,669
- أراك و
بقية العالم

1556
01:28:26,669 --> 01:28:29,505
ترى هذا فاسد
جوك متعجرف.

1557
01:28:29,505 --> 01:28:31,474
أرى الرجل الذي والديه
تعاملت معه مثل القرف،

1558
01:28:31,474 --> 01:28:34,677
جعلته يخفي الموهبة
كم هو رائع.

1559
01:28:34,677 --> 01:28:37,413
الأشياء التي أظهرها
لي، انه يحتاج لي أليسون.

1560
01:28:37,413 --> 01:28:39,147
نعم، نعم، أعرف جيس
يحبني وكل

1561
01:28:39,147 --> 01:28:42,184
لكنه معًا.

1562
01:28:43,318 --> 01:28:44,553
وكان بخير، هو
كان بخير قبل أن نلتقي.

1563
01:28:44,553 --> 01:28:47,490
سيكون بخير الآن
أننا انفصلنا.

1564
01:28:48,523 --> 01:28:49,525
- عاجِز!

1565
01:28:50,493 --> 01:28:51,527
عاجِز.

1566
01:28:52,460 --> 01:28:54,262
بن؟

1567
01:28:54,262 --> 01:28:55,297
بن؟

1568
01:28:56,465 --> 01:28:59,568
- نحن جميعا ذاهبون
أن تكون بخير أليسون.

1569
01:29:12,915 --> 01:29:14,182
- تذهب إلى المدرسة هنا!

1570
01:29:14,182 --> 01:29:15,418
- اتركني وحدي.

1571
01:29:15,418 --> 01:29:16,351
- أنت لست من
خارج المدينة على الإطلاق.

1572
01:29:16,351 --> 01:29:17,886
تذهب إلى المدرسة هنا.

1573
01:29:17,886 --> 01:29:19,087
- أنا خارج هنا.

1574
01:29:19,087 --> 01:29:20,656
يا رفاق معرفة الخاص بك
الثلاثي افسدت.

1575
01:29:20,656 --> 01:29:22,891
- بنيامين انتظر.
- لقد كذبت عليّ مباشرة!

1576
01:29:22,891 --> 01:29:25,428
لقد كنت غبيا بما فيه الكفاية
أن أصدقك.

1577
01:29:25,428 --> 01:29:27,430
والآن، لقد فقدت جيس.

1578
01:29:27,430 --> 01:29:31,600
- قلت لك، سأفعل
أي شيء لإعادتك.

1579
01:29:32,501 --> 01:29:33,568
أردت أن تصدق.

1580
01:29:33,568 --> 01:29:34,570
- لا.

1581
01:29:34,570 --> 01:29:36,071
- أردت علاقتك

1582
01:29:36,071 --> 01:29:37,305
مع جيس ينهار.
- لا، كان يجب أن أعرف

1583
01:29:37,305 --> 01:29:39,808
أنه لن يسقط أبدًا
لشخص مثل هذا!

1584
01:29:39,808 --> 01:29:41,076
لماذا أعتقد أنه
هل سيفعل ذلك بي؟

1585
01:29:41,076 --> 01:29:43,245
- بنيامين؟
- بسببك!

1586
01:29:43,245 --> 01:29:45,681
ما خطبنا؟

1587
01:29:45,681 --> 01:29:48,684
حياتنا ثمل جدا
حتى عندما نكون معا.

1588
01:29:48,684 --> 01:29:50,018
(تتنهد) ماذا بيننا

1589
01:29:50,018 --> 01:29:52,287
بعد الآن.
- الكثير، أعدك.

1590
01:29:53,856 --> 01:29:56,091
- أنت جبان لعين.

1591
01:30:01,496 --> 01:30:04,232
(يصرخ الأطفال)

1592
01:30:06,635 --> 01:30:07,636
- مهلا.

1593
01:30:08,637 --> 01:30:12,207
(يصرخ الأطفال)

1594
01:30:12,207 --> 01:30:13,809
- التخرج سعيد.

1595
01:30:15,544 --> 01:30:17,913
- إنه لمصلحتك.

1596
01:30:17,913 --> 01:30:18,947
يتحدث.

1597
01:30:20,014 --> 01:30:21,584
سأذهب للحفلة.

1598
01:30:27,389 --> 01:30:29,324
- تخرج سعيد بن.

1599
01:30:30,593 --> 01:30:32,495
(صرير مقاعد البدلاء)

1600
01:30:38,433 --> 01:30:41,202
(بن تنهد)

1601
01:30:41,202 --> 01:30:43,338
أريدك في حياتي بن.

1602
01:30:45,541 --> 01:30:46,642
- لا يمكنك.
- أنا بحاجة إليك.

1603
01:30:46,642 --> 01:30:47,743
- لا يمكنك.

1604
01:30:54,817 --> 01:30:56,218
لقد نمت مع تيم.

1605
01:31:01,323 --> 01:31:04,159
- بن لا. (تنهد)

1606
01:31:05,561 --> 01:31:08,296
أنت فقط أيضًا
كثيرا في بعض الأحيان.

1607
01:31:10,966 --> 01:31:12,568
- يجب أن تكرهني.

1608
01:31:15,003 --> 01:31:16,004
- لا.

1609
01:31:18,206 --> 01:31:20,442
ترى أن ذلك سيكون سهلا للغاية.

1610
01:31:22,511 --> 01:31:24,246
كان لديه ما يكفي من الثقة فينا

1611
01:31:24,246 --> 01:31:28,350
لعمل الأشياء من قبل
الركض إلى سرير تيم.

1612
01:31:30,318 --> 01:31:31,719
- آسف.

1613
01:31:31,719 --> 01:31:34,389
(جيس يضحك)

1614
01:31:34,389 --> 01:31:37,092
- لقد أعجبت دائما
الشجاعة التي أخذتك

1615
01:31:37,092 --> 01:31:40,829
ليأتي من الخزانة
في الصف التاسع.

1616
01:31:40,829 --> 01:31:41,864
بجد.

1617
01:31:45,333 --> 01:31:49,337
ولكن عندما يتعلق الأمر
ادعاء من أنت حقا،

1618
01:31:49,337 --> 01:31:51,505
أشعر أن هذا كان
آخر مخاطرة حقيقية قمت بها.

1619
01:31:51,505 --> 01:31:55,878
أنت لا تزال كذلك
خائف من (تنهد)

1620
01:31:55,878 --> 01:31:56,945
كل شيء.

1621
01:31:59,848 --> 01:32:02,918
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

1622
01:32:08,991 --> 01:32:12,728
(الطائرات تهدر)

1623
01:32:12,728 --> 01:32:15,130
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

1624
01:32:15,130 --> 01:32:17,532
(الحقيبة تضرب)

1625
01:32:21,670 --> 01:32:22,504
عفوا.

1626
01:32:26,174 --> 01:32:27,809
بن ماذا تفعل هنا؟

1627
01:32:27,809 --> 01:32:29,311
- أريد أن أتحدث معك.

1628
01:32:29,311 --> 01:32:32,147
حتى لو كان علي أن أطير جميعًا
الطريق إلى شيكاغو للقيام بذلك.

1629
01:32:32,147 --> 01:32:33,882
- مرحبا جيس.

1630
01:32:33,882 --> 01:32:35,117
- مرحبا أليسون.

1631
01:32:35,117 --> 01:32:38,587
انظر لدي خط من
الناس الذين أحتاجهم للصعود.

1632
01:32:41,156 --> 01:32:43,726
12C، إما الجلوس
أو النزول من الطائرة

1633
01:32:43,726 --> 01:32:45,661
- سنجلس، شكرا لك.

1634
01:32:55,037 --> 01:32:57,673
- سيداتي وسادتي، مرحباً بكم
على متن خطوط ترانس يونايتد الجوية.

1635
01:32:57,673 --> 01:32:59,041
يرجى جعل الخاص بك
الطريق إلى أسفل الممر

1636
01:32:59,041 --> 01:33:02,778
وادخل إلى مقعدك
بأسرع ما يمكن.

1637
01:33:03,946 --> 01:33:07,449
(محرك الطائرة يهتز)

1638
01:33:10,318 --> 01:33:11,620
انظر أنا لا أعرف ماذا
ما تفعله هنا.

1639
01:33:11,620 --> 01:33:12,821
لكني فقط،
- [الكابتن] السيدات

1640
01:33:12,821 --> 01:33:14,089
والسيد هذا
هو الكابتن الخاص بك.

1641
01:33:14,089 --> 01:33:15,357
لقد وصلنا لدينا
ارتفاع المبحرة

1642
01:33:15,357 --> 01:33:17,392
لذلك أنا إيقاف
علامة حزام الأمان.

1643
01:33:17,392 --> 01:33:20,062
(صافرة ناعمة)

1644
01:33:20,062 --> 01:33:21,563
- وهذا هو جديلة لدينا.

1645
01:33:28,170 --> 01:33:30,839
(إيقاع RnB الناعم)

1646
01:33:32,340 --> 01:33:35,943
*يجب أن أغير حالتي
جهاز الرد على المكالمات *

1647
01:33:35,943 --> 01:33:38,013
* الآن بعد أن أصبحت وحدي

1648
01:33:38,013 --> 01:33:41,549
* السبب الآن
يقول أننا *

1649
01:33:41,549 --> 01:33:44,386
* لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف

1650
01:33:44,386 --> 01:33:47,289
* وأنا أعلم أن هذا ليس له أي معنى

1651
01:33:47,289 --> 01:33:49,725
* منذ أن مشيت
خارج الباب *

1652
01:33:49,725 --> 01:33:54,730
* ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها
أسمع صوتك بعد الآن *

1653
01:33:55,931 --> 01:33:58,100
* إنه أمر مثير للسخرية

1654
01:33:58,100 --> 01:34:01,503
* لقد مرت أشهر
لسبب ما أنا فقط *

1655
01:34:01,503 --> 01:34:03,806
* لا يستطيع تجاوزنا

1656
01:34:03,806 --> 01:34:07,275
* وأنا أقوى من هذا

1657
01:34:07,275 --> 01:34:09,544
* كفى

1658
01:34:09,544 --> 01:34:12,981
* لا مزيد من التجول
ورأسي إلى الأسفل *

1659
01:34:12,981 --> 01:34:15,784
* لقد سئمت جدًا من كوني أزرقًا

1660
01:34:15,784 --> 01:34:18,085
* البكاء عليك

1661
01:34:18,085 --> 01:34:21,623
* وأنا مريض جدا
من اغاني الحب *

1662
01:34:21,623 --> 01:34:24,392
* تعبت جدا من الدموع

1663
01:34:24,392 --> 01:34:27,262
* هكذا انتهيت من التمني

1664
01:34:27,262 --> 01:34:29,597
* كنت لا تزال هنا

1665
01:34:29,597 --> 01:34:32,968
* قال أنا مريض جدا
من اغاني الحب *

1666
01:34:32,968 --> 01:34:35,670
* حزين جدا وبطيء

1667
01:34:35,670 --> 01:34:40,008
* فلماذا لا أستطيع
إطفاء الراديو *

1668
01:34:43,978 --> 01:34:45,047
- من فضلك.

1669
01:34:47,549 --> 01:34:49,651
من فضلك تعال معي إلى المنزل.

1670
01:34:50,618 --> 01:34:51,987
- تمام.

1671
01:34:53,388 --> 01:34:54,790
تمام.

1672
01:34:54,790 --> 01:34:57,625
(الركاب يصفقون)

1673
01:35:03,766 --> 01:35:07,736
* يجب أن أصلح ذلك
التقويم لديه *

1674
01:35:07,736 --> 01:35:09,938
* لقد تم تحديد يوم 15 يوليو

1675
01:35:09,938 --> 01:35:12,639
* لأنه منذ ذلك الحين
لم يعد هناك أنت *

1676
01:35:12,639 --> 01:35:15,943
* ليس هناك المزيد من الذكرى

1677
01:35:15,943 --> 01:35:19,614
* لقد سئم من ذلك
أفكاره عنك *

1678
01:35:19,614 --> 01:35:21,884
* وذكراك

1679
01:35:21,884 --> 01:35:26,889
* وكيف تذكر كل أغنية
له مما كان *

1680
01:35:27,655 --> 01:35:28,690
* هذا هو السبب

1681
01:35:28,690 --> 01:35:31,559
* لقد سئمت من أغاني الحب

1682
01:35:31,559 --> 01:35:34,529
* تعبت جدا من الدموع

1683
01:35:34,529 --> 01:35:37,699
* هكذا انتهيت من التمني

1684
01:35:37,699 --> 01:35:39,768
* كنت لا تزال هنا

1685
01:35:39,768 --> 01:35:43,505
* قال أنا مريض جدا
من اغاني الحب *

1686
01:35:43,505 --> 01:35:46,474
* حزين جدا وبطيء

1687
01:35:46,474 --> 01:35:51,478
* فلماذا لا أستطيع
إطفاء الراديو *

1688
01:35:55,217 --> 01:36:00,022
*اتركني وشأني

1689
01:36:00,022 --> 01:36:01,156
*اتركني وشأني

1690
01:36:01,156 --> 01:36:06,161
* أغاني الحب الغبية

1691
01:36:07,295 --> 01:36:09,798
* لا تجعلني أفكر
عن ابتسامتها*

1692
01:36:09,798 --> 01:36:12,600
* أو إنجاب طفلنا الأول

1693
01:36:12,600 --> 01:36:15,938
* أنا أترك

1694
01:36:15,938 --> 01:36:18,706
* إطفاء الراديو

1695
01:36:18,706 --> 01:36:22,477
* لأني مريضة جداً
من اغاني الحب *

1696
01:36:22,477 --> 01:36:25,213
* تعبت جدا من الدموع

1697
01:36:25,213 --> 01:36:28,383
* هكذا انتهيت من التمني

1698
01:36:28,383 --> 01:36:30,752
* كنت لا تزال هنا

1699
01:36:30,752 --> 01:36:34,356
* قال أنا مريض جدا
من اغاني الحب *

1700
01:36:34,356 --> 01:36:37,159
* حزين جدا وبطيء

1701
01:36:37,159 --> 01:36:41,496
* فلماذا لا أستطيع
إطفاء الراديو *

1702
01:36:48,170 --> 01:36:50,906
(الجمهور يصفق)

1703
01:37:06,254 --> 01:37:08,389
(جلطة ناعمة)

1704
01:37:08,389 --> 01:37:11,960
- هل تعلم أنك كنت خارجا
الليلة الماضية هونيبونز؟

1705
01:37:11,960 --> 01:37:14,696
- لدي مفاجأة
القدرة على التحمل، الأحمق.

1706
01:37:14,696 --> 01:37:16,630
(تصب القهوة)

1707
01:37:16,630 --> 01:37:18,032
هل أصابك صداع آخر؟

1708
01:37:18,032 --> 01:37:20,936
هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة؟

1709
01:37:20,936 --> 01:37:22,170
- رأسي يقتلني.

1710
01:37:22,170 --> 01:37:24,072
هل يمكنك أن تمسك بي أ
زوج من الأسبرين؟

1711
01:37:24,072 --> 01:37:25,607
- نعم.

1712
01:37:25,607 --> 01:37:27,309
(صرير الخزانة)

1713
01:37:27,309 --> 01:37:29,978
(حبوب فرقعة)

1714
01:37:33,681 --> 01:37:34,716
هنا.

1715
01:37:36,050 --> 01:37:37,385
تمام.

1716
01:37:37,385 --> 01:37:38,486
- مم هم.

1717
01:37:42,190 --> 01:37:45,027
(قطرات القهوة)

1718
01:37:46,128 --> 01:37:47,162
(جيس تنهد)

1719
01:37:47,162 --> 01:37:49,764
(تحطم القدح)

1720
01:37:54,436 --> 01:37:55,570
- طفل؟

1721
01:37:55,570 --> 01:37:57,172
(جيس يختنق)
جيس؟

1722
01:37:57,172 --> 01:37:59,674
(جيس يختنق)

1723
01:38:01,543 --> 01:38:05,047
(نقرة أزرار الهاتف)

1724
01:38:13,221 --> 01:38:15,857
(جيس يتنفس)

1725
01:38:15,857 --> 01:38:18,360
(صافرة الإنذار تعوي)

1726
01:38:43,451 --> 01:38:46,621
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

1727
01:38:57,264 --> 01:38:59,701
(تغلق الأبواب)

1728
01:39:09,011 --> 01:39:11,946
(ضجة مثيرة للترقب)

1729
01:39:24,791 --> 01:39:27,728
(الصفير الإلكتروني)

1730
01:39:28,763 --> 01:39:31,266
(صرير الباب)

1731
01:39:33,101 --> 01:39:34,902
- أنت بن؟

1732
01:39:34,902 --> 01:39:36,371
- نعم، بن بنتلي.

1733
01:39:36,371 --> 01:39:38,606
- عانى جيس جدا
تمدد الأوعية الدموية الدماغية الخطيرة.

1734
01:39:38,606 --> 01:39:39,874
لقد انفجرت.

1735
01:39:39,874 --> 01:39:41,709
- قال جدته
مات من تمدد الأوعية الدموية.

1736
01:39:41,709 --> 01:39:43,411
- تمكنا من ذلك
تحتوي على واحد.

1737
01:39:43,411 --> 01:39:44,879
لديه عدة آخرين
التي تبدو جاهزة

1738
01:39:44,879 --> 01:39:46,481
للتمزق في أي وقت.

1739
01:39:46,481 --> 01:39:49,984
فهو ضعيف جدًا بالنسبة لشخص آخر
الجراحة، إذا حدث ذلك.

1740
01:39:49,984 --> 01:39:53,621
فهو مرخص له فقط
تدابير استثنائية

1741
01:39:53,621 --> 01:39:56,391
حتى يتمكن من ذلك
التبرع بأعضائه.

1742
01:39:58,026 --> 01:40:00,295
- ماذا يعني ذلك؟

1743
01:40:00,295 --> 01:40:01,696
- عشرات الأشخاص الآخرين
سوف يعيش أكثر ثراء،

1744
01:40:01,696 --> 01:40:04,366
حياة أكثر سعادة بسببه.

1745
01:40:04,366 --> 01:40:07,969
إنه ضعيف جدًا، لكن
يريد رؤيتك.

1746
01:40:09,003 --> 01:40:10,438
اذهب بسهولة، حسنا؟

1747
01:40:23,218 --> 01:40:25,620
(صرير الباب)

1748
01:40:25,620 --> 01:40:28,356
(صافرة الآلة)

1749
01:40:28,356 --> 01:40:31,859
(موسيقى كلاسيكية مشؤومة)

1750
01:40:48,443 --> 01:40:51,313
(موسيقى البيانو الهادئة)

1751
01:41:06,361 --> 01:41:07,762
(الجهاز يصدر صوتًا غاضبًا)

1752
01:41:07,762 --> 01:41:09,331
- جيس، جيس، جيس.

1753
01:41:10,532 --> 01:41:13,768
(صافرة عالية مستمرة)

1754
01:41:34,055 --> 01:41:36,391
(سام خرخرة)

1755
01:41:42,330 --> 01:41:45,433
(محرك السيارة يهتز)

1756
01:41:49,103 --> 01:41:51,839
(يغلق باب السيارة)

1757
01:42:04,219 --> 01:42:05,387
- مرحبا حبيبتي.

1758
01:42:07,189 --> 01:42:08,623
- نحن هنا يا بني.

1759
01:42:15,830 --> 01:42:19,501
- عزيزي، لقد كنت متحصنا
في هذا الفندق لمدة شهر،

1760
01:42:19,501 --> 01:42:21,269
دعونا نأخذك إلى المنزل.

1761
01:42:29,777 --> 01:42:32,013
- لم يبق شيء يا أمي.

1762
01:42:35,750 --> 01:42:37,318
لقد أخذها مني.

1763
01:42:42,724 --> 01:42:43,791
أنا أكرهه.

1764
01:42:48,696 --> 01:42:49,864
وأنا أكرهني.

1765
01:42:54,669 --> 01:42:56,070
لأنني أحبه.

1766
01:43:04,446 --> 01:43:06,681
- أحضرت لك كعكة الفاكهة.

1767
01:43:09,251 --> 01:43:12,053
(بن يضحك)

1768
01:43:12,053 --> 01:43:13,120
- لقد أحضرت لي كعكة الفاكهة.

1769
01:43:13,120 --> 01:43:14,422
- نعم فعلت.

1770
01:43:16,458 --> 01:43:18,660
- أمي، ماذا يفترض بي
أن تفعل مع كعكة الفاكهة؟

1771
01:43:18,660 --> 01:43:20,094
(السيد بنتلي يضحك)

1772
01:43:20,094 --> 01:43:23,030
- حبيبتي ليس من المفترض
لفعل أي شيء معها.

1773
01:43:23,030 --> 01:43:26,100
يقدم كعكة الفاكهة
لا يوجد غرض مفيد

1774
01:43:27,702 --> 01:43:30,972
إلا كذريعة للكلبة.

1775
01:43:32,940 --> 01:43:37,445
ولقد اكتسبت الحق
للقيام ببعض الكلبات الحقيقية.

1776
01:43:47,021 --> 01:43:50,057
* حلم كبير نعم

1777
01:43:50,057 --> 01:43:55,062
* عليك فقط أن تحافظ عليه
رأسك مرفوع إلى السماء *

1778
01:43:56,364 --> 01:43:59,032
* إذا انتشرت للتو
خارج جناحيك *

1779
01:43:59,032 --> 01:44:03,505
* وبعد ذلك يمكنك الطيران

1780
01:44:03,505 --> 01:44:08,510
* لأنه الآن كذلك
وقتك للتألق *

1781
01:44:10,378 --> 01:44:15,383
* لذلك لا تستسلم فقط
آمن أنك تستطيع الطيران *

1782
01:44:20,355 --> 01:44:23,090
* إياك أن تستسلم أبداً

1783
01:44:23,090 --> 01:44:26,361
* هذا من المفترض أن يكون
مما تتكون الأحلام *

1784
01:44:26,361 --> 01:44:29,864
* الحياة هكذا
موقف مضحك *

1785
01:44:29,864 --> 01:44:31,566
* الأمر ليس كما يبدو

1786
01:44:31,566 --> 01:44:33,300
* ما هو إلا حلم

1787
01:44:33,300 --> 01:44:36,202
* لم يقل أحد أنه سيكون كذلك

1788
01:44:36,202 --> 01:44:38,573
* حلم كبير نعم

1789
01:44:38,573 --> 01:44:43,577
* عليك فقط أن تحافظ عليه
رأسك مرفوع إلى السماء *

1790
01:44:45,279 --> 01:44:48,049
* إذا انتشرت للتو
خارج جناحيك *

1791
01:44:48,049 --> 01:44:50,985
* وبعد ذلك يمكنك الطيران

1792
01:44:52,186 --> 01:44:54,456
- مرحبا، لقد وصلت
بن، استخدم كلماتك.

1793
01:44:54,456 --> 01:44:57,892
(صوت الآلة)
- بينهيد اتصل بي من فضلك.

1794
01:44:57,892 --> 01:45:00,294
أريد التأكد من أنك بخير.

1795
01:45:00,294 --> 01:45:01,596
- بن، إنها أمي.

1796
01:45:01,596 --> 01:45:04,766
أنا وأبي، نحن حقا
أريد أن أراك.

1797
01:45:04,766 --> 01:45:07,168
لقد كنت هادئا جدا.

1798
01:45:07,168 --> 01:45:09,202
من فضلك عزيزي اتصل.

1799
01:45:09,202 --> 01:45:10,772
* أعاملك كأنك لا شيء

1800
01:45:10,772 --> 01:45:12,273
* عندما تستحق
أكثر من الذهب *

1801
01:45:12,273 --> 01:45:13,508
- يا بن، هذا أبي.

1802
01:45:13,508 --> 01:45:15,309
اسمع، أنا أقود السيارة
إلى أوستن الأسبوع المقبل

1803
01:45:15,309 --> 01:45:18,380
واعتقدت أنني سأتأرجح
ويخرجك لتناول العشاء.

1804
01:45:18,380 --> 01:45:21,048
لا يوجد أعذار حسنا، أفتقدك.

1805
01:45:21,048 --> 01:45:22,950
* مينفعش تضيع
بعيدا هذه السنوات *

1806
01:45:22,950 --> 01:45:24,619
* ألا تعطي
على أحلامك *

1807
01:45:24,619 --> 01:45:27,254
* لأنها قد تختفي

1808
01:45:27,254 --> 01:45:30,492
- [بن] مرحبًا، إنه كذلك
بن، قم ببعض الضوضاء.

1809
01:45:32,059 --> 01:45:34,128
- [أليسون] إنه كذلك
أليسون، استمعي، شكرًا

1810
01:45:34,128 --> 01:45:36,864
لزهور عيد الميلاد
ولكن في الواقع رؤيتك

1811
01:45:36,864 --> 01:45:38,700
سيكون هدية أفضل.

1812
01:45:38,700 --> 01:45:39,734
اتصل بي؟

1813
01:45:41,235 --> 01:45:43,905
* حلم كبير نعم

1814
01:45:43,905 --> 01:45:45,673
* عليك فقط أن تحافظ عليه
- [السيدة. بنتلي] ابني أحتاج،

1815
01:45:45,673 --> 01:45:46,974
أن نسمع منك.

1816
01:45:46,974 --> 01:45:49,343
التقط الهاتف،
من فضلك، مساعدة جدا

1817
01:45:49,343 --> 01:45:50,878
انا انا--
- [رجل] بن،

1818
01:45:50,878 --> 01:45:55,049
بن أنا لم أر الخاص بك
الرد على الدعوة لحفل الزفاف.

1819
01:45:55,049 --> 01:45:57,084
أردت فقط أن أخبرك.

1820
01:45:57,084 --> 01:45:58,184
- [السّيدة. بنتلي] عسل
إنه عيد الميلاد تقريبًا

1821
01:45:58,184 --> 01:45:59,587
- [رجل] كم تقصد بالنسبة لي

1822
01:45:59,587 --> 01:46:00,855
أليسون سعيدة
- [السيدة. بنتلي] سيكون هذا

1823
01:46:00,855 --> 01:46:03,224
عيد الميلاد الخامس بدونك.

1824
01:46:03,224 --> 01:46:06,761
من فضلك يا عزيزتي، سيكون الأمر كذلك
يعني الكثير بالنسبة لي

1825
01:46:06,761 --> 01:46:08,630
وأبي وكارين.

1826
01:46:09,697 --> 01:46:10,965
أحبك.

1827
01:46:10,965 --> 01:46:14,268
- [بن] هذا بن
بنتلي، لا توجد ضمانات.

1828
01:46:14,268 --> 01:46:16,971
- [أليسون] يمكنك الركض
لكن لا يمكنك إخفاء بينهيد.

1829
01:46:16,971 --> 01:46:18,272
أنا أحملك على وعدك

1830
01:46:18,272 --> 01:46:20,642
وأنا أخطفك
ليلة الثلاثاء المقبل.

1831
01:46:20,642 --> 01:46:22,043
تلبيس.

1832
01:46:22,043 --> 01:46:23,445
(صوت الآلة)

1833
01:46:27,314 --> 01:46:30,317
(موسيقى الريغي الهادئة)

1834
01:46:38,460 --> 01:46:40,227
(بن يضحك)

1835
01:46:40,227 --> 01:46:41,696
- أقسم بالله
أليسون إذا كان هذا بعض

1836
01:46:41,696 --> 01:46:44,098
نوع من التاريخ الأعمى
سوف أقطعك.

1837
01:46:44,098 --> 01:46:45,867
- أنت تتحول
إلى فادي-دودي.

1838
01:46:45,867 --> 01:46:47,201
اخرج من حديقتي!

1839
01:46:49,136 --> 01:46:51,237
- هولي القرف أليسون
- سيد اللغة.

1840
01:46:51,237 --> 01:46:52,507
أنا على وشك أن أكون أماً.

1841
01:46:52,507 --> 01:46:53,708
- أنا، أنا خارج من هنا.

1842
01:46:53,708 --> 01:46:55,175
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.

1843
01:46:55,175 --> 01:46:56,710
- أوه نعم نحن.

1844
01:46:56,710 --> 01:46:59,681
- افعل ما أقول،
أنا والد أولي.

1845
01:47:02,282 --> 01:47:04,519
استمع لي يا بن، هذه المرة.

1846
01:47:04,519 --> 01:47:09,523
لا تقفز من السفينة لمجرد ذلك
كل شيء ليس مثاليا.

1847
01:47:10,257 --> 01:47:11,526
أنا أحبك، حسنا.

1848
01:47:11,526 --> 01:47:13,193
لقد أحببت جيس، ولكن
لقد مرت سنوات

1849
01:47:13,193 --> 01:47:16,063
وأنت لم تتحرك
في حياتك.

1850
01:47:16,063 --> 01:47:19,333
- أنا لا أريد المضي قدما.

1851
01:47:19,333 --> 01:47:20,934
- آخر شيء يريده جيس

1852
01:47:20,934 --> 01:47:23,938
هل تختبئ في ذاكرته؟

1853
01:47:23,938 --> 01:47:24,972
- لا.

1854
01:47:26,508 --> 01:47:29,010
- ثم أنا آسف لأنني تدخلت.

1855
01:47:36,317 --> 01:47:38,686
- هل هذا الشيء على.

1856
01:47:38,686 --> 01:47:40,588
آسف أن ذلك كان بصوت عال جدا.

1857
01:47:42,289 --> 01:47:46,360
يا إلهي، شكرا، أنا سعيد جدا
لرؤيتكم جميعا الليلة.

1858
01:47:47,428 --> 01:47:48,862
أنا في الواقع فظيع
مع الخطب

1859
01:47:48,862 --> 01:47:50,364
لذا يرجى أن تكون لطيفا.

1860
01:47:52,398 --> 01:47:56,804
الفن المعروض الليلة
هو 20 عاما في طور التكوين.

1861
01:48:00,207 --> 01:48:02,043
أنا متأكد من أنك رأيت
تتويج إنجازي

1862
01:48:02,043 --> 01:48:04,946
يذهب الضفدع للإبحار على متن القارب.

1863
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
لقد رسمت ذلك عندما
كان عمره ثماني سنوات.

1864
01:48:06,948 --> 01:48:08,482
أعتقد أنك تستطيع أن ترى لماذا احتفظت بها

1865
01:48:08,482 --> 01:48:11,553
هذه الأشياء مخفية لفترة طويلة.

1866
01:48:11,553 --> 01:48:14,388
أنا مدين لهذا الفن
الكثير من الناس.

1867
01:48:16,758 --> 01:48:20,294
المواضيع طبعا
مثل إريك كونروي،

1868
01:48:20,294 --> 01:48:23,164
الذي كان كثيرا بالنسبة لي.

1869
01:48:23,164 --> 01:48:27,568
لقد كان أباً، بطلاً،

1870
01:48:27,568 --> 01:48:31,205
وأكثر من ذلك بكثير.

1871
01:48:33,273 --> 01:48:35,309
والكثير من الناس
في الواقع ألهمتني

1872
01:48:35,309 --> 01:48:38,245
ولكن، ركل واحد فقط
لي في الحمار.

1873
01:48:39,413 --> 01:48:41,115
وقد فعل ذلك بصعوبة.

1874
01:48:41,115 --> 01:48:44,050
وأعطاني
الشجاعة لجلب فني

1875
01:48:44,050 --> 01:48:46,353
خارج الخزانة و
خذني معها.

1876
01:48:46,353 --> 01:48:51,192
وأود أن أتخيل ذلك
لقد كان في الواقع هنا الليلة.

1877
01:48:52,627 --> 01:48:54,896
وأود أن أنهي هذا
خطاب محرج نسبيا

1878
01:48:54,896 --> 01:48:56,998
من خلال شكره علناً.

1879
01:48:58,099 --> 01:49:00,267
إلى بنيامين بنتلي.

1880
01:49:00,267 --> 01:49:02,737
(تصفيق الجمهور)

1881
01:49:07,074 --> 01:49:10,344
(موسيقى كلاسيكية هادئة)

1882
01:49:47,715 --> 01:49:51,052
(موسيقى كلاسيكية سعيدة)

1883
01:50:00,061 --> 01:50:04,732
- لقد صنعت كل شيء دائمًا
حقا، حقا معقدة.

1884
01:50:08,235 --> 01:50:09,303
- أنا أعرف.

1885
01:50:20,181 --> 01:50:23,517
(موسيقى كلاسيكية سعيدة)

1886
01:50:45,773 --> 01:50:49,175
(موسيقى كلاسيكية متفائلة)

1887
01:51:39,894 --> 01:51:42,563
(موسيقى مكثفة)

1888
01:52:24,671 --> 01:52:28,075
(موسيقى كلاسيكية حزينة)

1889
01:52:56,137 --> 01:52:59,340
(موسيقى الريف المتفائلة)

1890
01:53:04,344 --> 01:53:06,780
*بين الحين والآخر

1891
01:53:06,780 --> 01:53:09,282
* فكرة تأتي زاحفة

1892
01:53:09,282 --> 01:53:13,921
* يجب أن أنهي كل هذا

1893
01:53:13,921 --> 01:53:16,757
* هناك الكثير من القصة

1894
01:53:16,757 --> 01:53:21,762
* الذي لم أخبره قط
ويشعر بالبرد الشديد *

1895
01:53:23,264 --> 01:53:25,432
* نفذ كلامك

1896
01:53:25,432 --> 01:53:27,701
* جلب السموم أيضا

1897
01:53:27,701 --> 01:53:32,673
* جلب على السكين ذلك
يخترق شراييني*

1898
01:53:32,673 --> 01:53:35,076
*جلب الألم

1899
01:53:35,076 --> 01:53:37,244
* جلب على المصاعب أيضا

1900
01:53:37,244 --> 01:53:42,249
* جلب على النيران الخاصة بك
لتحرقني على المحك *

1901
01:53:43,150 --> 01:53:45,252
* مع هذا الظل من الحياة

1902
01:53:45,252 --> 01:53:47,321
* صعوبة في التنفس

1903
01:53:47,321 --> 01:53:52,093
* مازلت بحاجة إليك
هنا لمساعدتي في رؤية *

1904
01:53:52,093 --> 01:53:55,096
* انعكاسي في المرآة

1905
01:53:55,096 --> 01:53:57,298
* من يمكن أن يكون هذا

1906
01:53:57,298 --> 01:54:02,236
* هذه الشهرة والثروات
ماذا فعلوا بي*

1907
01:54:02,236 --> 01:54:04,505
* سبب كل يوم بكل الطرق

1908
01:54:04,505 --> 01:54:09,510
* هناك من يحتاجني

1909
01:54:10,411 --> 01:54:14,715
* خارج ظلي.

1910
01:54:16,450 --> 01:54:19,085
* الكلمة جاءت اليوم

1911
01:54:19,085 --> 01:54:24,091
* أن كل أصدقائي
ذهبوا بعيدا. *

1912
01:54:25,826 --> 01:54:28,662
* لا أحد هنا ل
وقف بجانبي *

1913
01:54:28,662 --> 01:54:33,666
* أنقذني منهم
أو شاهدني أنزف*

1914
01:54:35,036 --> 01:54:37,504
* نفذ كلامك

1915
01:54:37,504 --> 01:54:39,873
* جلب السم أيضا

1916
01:54:39,873 --> 01:54:44,878
* جلب على السكين ذلك
يخترق شراييني*

1917
01:54:45,646 --> 01:54:47,048
*جلب الألم

1918
01:54:47,048 --> 01:54:49,450
* جلب على المصاعب أيضا

1919
01:54:49,450 --> 01:54:54,155
* جلب على النيران الخاصة بك
لتحرقني على المحك *

1920
01:54:54,155 --> 01:54:57,291
* مع هذا الظل من الحياة

1921
01:54:57,291 --> 01:54:59,260
* صعوبة في التنفس

1922
01:54:59,260 --> 01:55:02,329
* ما زلت بحاجة لك هنا

1923
01:55:02,329 --> 01:55:04,165
* لمساعدتي في الرؤية

1924
01:55:04,165 --> 01:55:06,733
* انعكاسي في المرآة

1925
01:55:06,733 --> 01:55:09,136
* من يمكن أن يكون هذا

1926
01:55:09,136 --> 01:55:11,272
* هذه الشهرة والثروات

1927
01:55:11,272 --> 01:55:13,807
* ماذا فعلوا بي

1928
01:55:13,807 --> 01:55:16,710
* سبب كل يوم بكل الطرق

1929
01:55:16,710 --> 01:55:21,715
* هناك من يحتاجني

1930
01:55:22,616 --> 01:55:26,753
* خارج ظلي

1931
01:55:28,689 --> 01:55:33,327
* وكل ما أحتاجه هو
لأراك تتنفس *

1932
01:55:33,327 --> 01:55:38,132
*وكل ما أريده هو
أنت تقاتل معي *

1933
01:55:38,132 --> 01:55:40,767
* لقد مضى وقت طويل

1934
01:55:40,767 --> 01:55:42,903
* لقد كان الأمر صعبًا جدًا

1935
01:55:42,903 --> 01:55:45,606
*وكل ما أريد